索桥前，山本带着赵金奎前往猎人山寨。看着大批日本鬼子，守门的族人紧急通报族长索伦。索伦决定不能坐以待毙，要主动出击。看着对面的赵金奎，问他们带日本人是来参观的吗？赵金奎告诉索伦岸谷请他去司令部做客，索伦与长老们商量过后，为了大局考虑，决定与必图去赴日本人的邀约。索伦二人走后，索兰独自站在桥头望着远处担心。看到这一切的薛奇，进入黑森林告诉保中众人山寨内的变故，保中立即赶回山寨内。保中来到寨子看见独自伤心的索兰，决定马上进城打探消息，并让索兰别太担心。索兰闻言表示自己也要去，保重为了索兰安全不同意。索兰表示自己可以保护保中，上次暗杀野夫就是自己救的他。说完拉着保中就走。保中带着索兰乔装打扮后从红枪会挖的暗道进了城，索兰感叹通过这个地道进城方便多了。

另一边，索伦和必图在赵金奎的安排下入住休息了。大街上，到处都是日军的巡逻兵，在一个小铺前，为了躲避迎面走来的巡逻兵，保中拉过索兰走到小铺面前，假装在挑饰品，并随手拿起一个送给索兰，索兰很是开心。随后，保中带着索兰来到马克家，希望马克可以帮忙打探情况。马克表示可以去找王大夫和正在监狱做活的二柱子打探消息。从马克的描述中，保中表示关敬山在调查在与抗联有关系的人，让马克一定要小心保护自己。

日军训练场，岸谷与赵金奎众人将索伦和必图叫出来，希望他们展示一下自己神射手的绝活。看到他们的演示，岸谷不以为然，讽刺道射箭现在在日本只能称作是一项体育运动了。索伦闻言和必图对视了一眼，两人抬手，两箭齐发的射中了天空中的一只小鸟。看着被射中的鸟坠落，必图质问岸谷你们的体育运动也有这种水平吗？岸谷笑着摇头说，看了你们的绝活，我们也像你们展示一个打日本的绝活。随后索伦和必图看到几个被抓的抗联相关人员被绑在柱子上，而一个日本鬼子正拿着机关枪瞄准他们。此时听到岸谷一声令下，一连串机关枪扫射，几个抗联人员就被残忍的杀死了。岸谷和鬼子嚣张的看着两人，笑着询问索伦二人，这种你们用弓箭能做到吗？索伦气的全身发抖，正要上前，一旁的必图赶紧伸手拉住索伦，希望他不要冲动。

茶楼里，保中跟索兰讲述着自己的身世，以及自己是怎样进的抗联，小时候跟有光，冷梅和杨司令一起发生的趣事。索兰认真的倾听保中的诉说，看出保中内心的悲伤，也无声的安慰着保中。二人聊着聊着，王大夫进来了，王大夫告诉保中索兰，索伦和必图应该没事，目前很安全。而他们并不知道，门外一路尾随王大夫的两个奸细，发现了保中的行踪。两个奸细决定一人留下继续监视，另一个人则赶紧回去禀报岸谷。

日军司令部，岸谷携关敬山、赵金奎宴请索伦和必图吃饭。饭桌上，岸谷一直在像索伦炫耀皇军的实力，也希望索伦等人与皇军合作。索伦一脸不太愿意，一度不想理会。必图见状一直在中间打着哈哈。岸谷质问索伦，在山寨附近的森林里失踪了几个日军，这件事是否知情。索伦笑笑表示，猎人部落的族人世世代代都住在山林中，都没有将山林完全走通过。更何况山林中，毒蛇猛兽更是数不胜数。若没有熟悉的人带领，别说是几个人，就算是几十个人消失都很正常。并趁机讽刺岸谷，以后要想进树林，最好提前通知，好派人去带路避免不必要的损失。岸谷再次询问，山寨的人有没有见过杨保中。索伦表示自己不认识杨保中，并装傻询问杨保中是个什么样的人。赵金奎解释了杨保中的身份，岸谷问道，如果看到了杨保中，猎人山寨会怎么办。索伦沉默，一旁的必图见状开口回答，要是看到了杨保中山寨一定将他绑着送到日军面前。一旁作陪的关敬山，看着索伦和必图的表现，若有所思。

突然外面传来脚步声，士官表示有要事报告。岸谷起身走到一旁，从士官口中得知，巡街的士兵有人发现了杨保中的行踪。岸谷眼睛一亮，下令立刻派增援赶去事发地，并封锁城门，无论是打死，还是活捉都可以，一定不能再次放走杨保中。