项语秋找到在泳池憋气的连心后，带她回家，给她吹口琴哄她睡觉。隔天连心来到项语秋工作的家具厂找他，想试探他的口风，想知道他是否有去往国外深造的意向。连心的试探轻易就被项语秋看出，最后连心向他坦白了罗父罗母的决定。连心想要项语秋陪自己出国，却被拒绝。

连心努力学习西语、收拾行李准备出国。放心不下的项语秋帮她检查，还趁连心不注意偷偷给她塞了自己的银行卡。

罗家人出国时，连心和项语秋来到机场暗中相送。罗锐一直拨打连心的电话，连心却不愿意现身。送别罗家人后，连心伤心哭泣，袒露心事，她去泳池憋气正是因为伤心于罗家人和她的亲生父母一样都丢下了她。项语秋安慰连心，想到马上连心也要独自一人前往西班牙，他也十分放心不下，细细叮嘱连心照顾自己。两人都红了眼眶，相拥而泣。

连心走后，项语秋翻着两人过去一起拍的照片十分难过不舍。拒绝了唐诗一起吃饭的要求，独自在家小睡。小睡时，项语秋做梦梦到连心，惊醒时却发现连心真的回了项家。原来，连心因为害怕独自一人，也因为不舍项语秋偷偷回来了，没有上去西班牙的飞机。连心借口说自己独自前去西班牙怕吃不惯那里的食物，并要求项语秋教她做饭，学会做饭后她再去西班牙。项语秋无奈答应，并让连心去买点家里煮饭缺的醋回来。连心去买醋时遇到恶人欲行不轨之事，撞破了额头。这让本就放心不下连心的项语秋彻底下定决心陪她一起去西班牙。

项语秋对着罗婷的照片向她告别，而后打电话联系蒋佩珊的助理，想看看女老板是否还愿意给自己机会，却发现拨打的电话关机。没有找到工作的项语秋为了不让连心担心，没有告诉她，依然按计划前往西班牙。两人去往西班牙那天，唐诗陈奇来到机场送别。唐诗担心项语秋因为放心不下连心不再回来，询问项语秋对连心的关心是否太过。唐诗告诉项语秋，她希望他能够为自己而活，开始新的生活，却再次被项语秋以还放不下罗婷为由拒绝。项语秋两人登上飞机后，唐诗伤心哭泣。

连心项语秋两人下了飞机，在巴塞罗那的机场遇见蒋佩珊，项语秋还帮蒋佩珊夺回被小偷偷走的钱包。蒋佩珊为表感谢，开车送两人离开机场，还给了项语秋自己的名片，说都是中国人，他们有事可以找自己。项语秋并不知道蒋佩珊正是之前愿意给自己提供工作机会的女老板，因此只是默许了连心拿走蒋佩珊名片的举动。

连心两人来到罗家帮忙安排的寄宿家庭，然而寄宿家庭的男主人是个十分古板的人，不满于连心的迟到，也不欢迎项语秋。项语秋安置好连心，正准备离开寄宿家庭找落脚的地方，却被寄宿家庭男女主人的孩子亚历克斯叫住。亚历克斯告诉项语秋，连心情况似乎不太好。