菊香再次醒来，发现自己被冲到海边，她四处寻找月娘，最后在海滩上发现了已经奄奄一息的月娘，菊香伤心地痛不欲生，月娘终于苏醒过来，菊香又惊又喜。山本洋介正在照相馆焚烧资料的时候，突然听到月娘喊他爸爸，他转身看到菊香和月娘又回来了，情不自禁紧紧拥抱她们母女俩。

1942年2月15日，农历新年当日，驻新加坡英军向日军投降，三天后，日军开始展开屠杀华人的行动，在日军的大检证中，数以万计的华人被残杀，市面一片恐慌，人人自危。山本洋介躲过日军的追杀，被石燕子救到安全地带，石燕子受陈盛之托保护他们，让他们等日军走后赶快离开市中心。

山本洋介带着菊香和月娘到郊外的一处房子安顿下来，发誓一家三口永远在一起，再也不分开。月娘一早醒来饿得肚子咕咕叫，就起来给爸爸妈妈做饭吃，不料有几个日军突然闯进来，山本洋介赶忙用大箱子把门堵住，想掩护菊香和月娘逃走，日军撞开门，让菊香和月娘出来，山本洋介假扮成当体土著峇峇，吓得连连求饶，月娘说明父母是峇峇和娘惹，日军小队长早就听说娘惹煮的菜一级棒，就逼菊香给他们煮菜。

菊香精心准备了娘惹菜，日军小队长大快朵颐，对菊香的手艺赞不绝口，山本洋介趁机想带着菊香和月娘溜走，被日军拦住，他给山本洋介盖章通过检证，让菊香洗干净来伺候他，菊香只能硬着头皮照办，日军小队长把山本洋介和月娘赶出去，他想强奸菊香，菊香拼命反抗，和他大打出手。

月娘拿出一把辣椒交给山本洋介，求他去救菊香，山本洋介把日军一一打死，把菊香救出来，菊香被日军打得口吐鲜血，日军一个小队听到枪声赶来，山本洋介情急之下换上日军军服，把那一队日军引到相反的方向。山本洋介刚想带着菊香和月娘逃走，远远看到日军在枪杀当地土著，他吓得赶忙带菊香母女俩从树林里逃走。

山本洋介听说木村现在是商会会长，想去找他求助，远远看到查理张从里面出来，就让菊香带着月娘先走，查理张认出山本洋介，立刻向日军长官举报他就是通缉的逃兵山本洋介，山本洋介掩护菊香和月娘离开，他被一枪击毙。

菊香和月娘远远看到山本洋介被枪杀，她们俩伤心地痛不欲生，菊香急火攻心再次吐血，她跌倒在地上，还是挣扎着起来拿出娘惹盖盅里的地址，让月娘按照地址去找马六甲外婆，说完这些话，菊香就倒地不起，永远地闭上了双眼。