陈浅来找吴若男，发送电报关于铀矿石的资料。井田裕太郎在竭尽全力寻找陈浅等人，这个时候通讯车搜寻到了可疑信号。日军立刻赶到，吴若男和陈浅看到楼下的情况有些担心。井田裕太郎封锁了六国饭店的出口，找来了所有的服务员，服务员认出了照片上的陈浅和吴若男，表示吴若男最近经常来这里住。陈浅和吴若男绑了两个服务员，拿了他们的服务生衣服准备逃离，但是不小心被日本兵发现了，吴若男为了救陈浅开了枪，枪声很快惊动井田裕太郎。

陈浅和吴若男跳窗逃跑后，谢冬天也开车跟了过去，得知他们的去处后，谢冬天用不少钱买通了路边的乞丐让他去找井田裕太郎告密。陈浅和吴若男和白头翁接头，吴若男没想到传说中的白头翁就是自己的母亲，而白头翁见到自己的女儿也很激动。吴若男因为她一声不吭把自己丢在重庆耿耿于怀，陈浅想要阻止，她理解吴若男的心情，但现在不是追问的时候。吴若男质问母亲的时候，井田裕太郎等人已经包围了这里。

井田裕太郎带人闯入仓库，母女情深的场面陡然被打断，几人奋力抵抗，钱胖子等人也在赶来营救的路上。井田裕太郎抓住了秋子，威胁吴若男和陈浅放弃抵抗，可是没想到秋子毅然决然选择和井田裕太郎拼命，并且告诉吴若男，如果她死了一定要完成她未完成的任务。

余春羊赶到发现这里有很多日本人后，就发觉消息已经走漏了。吴若男杀了二宫后来到了母亲的身边，秋子没想到自己的女儿已经变得这么坚强了，可实际上吴若男一直都很坚强，只是她没有机会看到。秋子流下了眼泪，随后便撒手人寰。陈浅和井田裕太郎相遇，井田裕太郎自以为他逃不出自己的手掌心，所以放松了警惕，殊不知陈浅已经观察好了周围的环境给了他致命一击，但是同时自己也中枪了。

陈浅强撑着站起来，他告诉井田裕太郎最终的胜利一定属于我们，只是很可惜，他看不到了。陈浅亲手杀了这个日本人，拿起装铀矿石的箱子还没走几步便晕了过去。一直在隐秘处旁观的谢冬天拿着枪起了邪念，但飓风队的人到了，谢冬天就假装救下陈浅的样子，分走了他一半的功劳。余春羊为了救陈浅与日军火拼，掉入湖中不知所踪。

十天后，陈浅终于苏醒，他已经在回重庆的船上了。吴若男就在隔壁，但秋子牺牲了。陈浅猜到谢冬天一定从中做了些手脚，否则井田裕太郎绝对不会知道那个地方。钱胖子问起在现场出现的另一帮人，陈浅随口扯了个谎，但钱胖子没有相信。谢冬天见吴若男好几天没吃饭给她做了点吃的，假惺惺地说自己当初没有早来一步，果然赢得了吴若男的感谢。陈浅告诉吴若男，和秋子确认身份的时候，她就说过有个女儿在重庆，她的母亲很爱她，相信她在天之灵也一定会为自己的女儿感到骄傲。

谢冬天抢了功劳占了便宜，陈浅几人却又无可奈何，当然，陈浅和吴若男对此都无所谓，邱映霞对这件事也没什么兴趣。