一丈红骑马带赵大旗在山里转悠，赵大旗觉得不对劲，想尽快赶往黑龙寨救阿根，远远看到钻天龙带着土匪落荒而逃，钻天龙威胁恐吓赵大旗，把阿根被日本人杀死的事说出来，赵大旗气得暴跳如雷，三拳两脚把土匪们打翻在地，赵大旗揪住钻天龙，对他拳打脚踢，一丈红也来帮忙，把剩下的土匪一一杀死。

赵大旗把钻天龙死死按在地上，钻天龙拼命挣扎，口口声声称新四军不杀俘虏，连连向赵大旗求饶，赵大旗只好松手，一丈红一枪把钻天龙毙命，答应帮赵大旗挡雷，赵大旗一口气跑到黑龙寨，直接来到阿根的坟前，赵大旗后悔把他留在山寨，遗憾自己来晚了，让阿根无辜送命，赵大旗越说越伤心，忍不住泪流满面，赵大旗发誓为他报仇，在场所有人都为之动容。

顾晓轩来看望黎专员，黎专员让他改口喊岳父，催他和黎珊珊去度蜜月，顾晓轩想先去苏州找在日本的同学平川俊六，黎专员让他们好好玩。孟团长罚赵大旗关禁闭，让他在里面写检查，大毛和石二锁都为他打抱不平。赵大旗一口气写了满满几大篇的检查，李勇觉得不深刻，就给他讲述了自己悲惨的经历，妹妹被地主抢回去当小老婆，妹妹当场撞死，李勇叫上大哥和二哥去找地主报仇，两个哥哥不幸被杀，李勇就上井冈山加入队伍，李勇晓之以理动之以情，给赵大旗讲述了国仇家恨的大道理，赵大旗深有感触，重新写检查。

一丈红得知赵大旗被罚写检查，她很不服气，就打扮得花枝招展来聚贤楼，用美色勾引这里喝酒的小野和翻译官，然后带人把他们生擒活捉。一丈红骑马带着两个俘虏来到新四军驻地，她冲天开枪示警，口口声声要赎回赵大旗，孟团长赶忙让大毛把一丈红带回来。

孟团长下令把一丈红关进禁闭室，她进屋看到赵大旗，对他嘘寒问暖，翻译官交代了鬼子最近有行动，一丈红从小野身上手里搜出一封电报，赵大旗赶忙交给孟团长，可大家都不认识日文，赵大旗急忙下山去吴州找黎珊珊翻译。

赵大旗让石二锁去见黎珊珊，黎珊珊当场翻译了电文，那是日军明天袭击八里庄的作战计划，石二锁立刻回去交给赵大旗，赵大旗二话没说就回部队了。孟团长不敢耽搁，立刻召开紧急会议，并向师部发报汇报了日军的行动计划，赵大旗主动请缨前往八里庄增援，孟团长满口答应。

黑岩义熊得知小野和翻译官在聚贤楼失踪，担心八里庄的行动泄露，他决定提前行动，连夜带队伍突袭八里庄。赵大旗走到半路，就听到远处传来马蹄声，他们快马加鞭赶路，很快赶到八里庄村外树林，看到黑岩义熊带人在这里安营扎寨，赵大旗和李勇指挥队伍冲进鬼子营地，给他们杀得措手不及，黑岩义熊上马作战，双方展开激战。

赵大旗掩护李勇和战士们去八里庄送信，他负责断后，赵大旗绑了绊马索，把黑岩义熊和日军摔得人仰马翻。