温迪向马蒂提出，为了掩人耳目，不让FBI老是盯着他们家，要求马蒂把资产转到自己名下，这样就算马蒂出了什么事，她们几母子也能有点保障。但马蒂如今不再信任温迪，拒绝了温迪的提议。随后，温迪向马蒂提出，钱可以做些投资，也被马蒂一一否定。马蒂的压力，温迪难以理解，这不是关乎钱财的问题，而是关乎性命问题。

马蒂和夏洛特在蓝猫小舍，突然周围发出阵阵哄笑声。原来夏洛特姣好的面容和身材，加上穿着暴露，引得在场的男人都吹口哨。马蒂生气地让夏洛特赶紧穿外套长裤，但夏洛特不管父亲的劝阻，说现在炎热的天气就应该这样子穿。

另一方面，德尔对马蒂缓慢的速度有点不耐烦，于是催促他赶紧实施洗钱计划，不然他就开始杀人了。马蒂只好就范。他让鲁丝帮忙偷走博比保险柜里的东西，鲁丝接到任务后没有马上执行，而是坐地起价。鲁丝获得酬劳后，便来到脱衣舞俱乐部，假装应聘舞娘，并引诱博比，探知了博比办公室和保险箱的情况。要盗保险箱不是易事，她回去找马蒂，表示自己要点钱财能偷窃保险柜里的东西。

马蒂和温迪的小儿子乔纳性格孤僻，来到奥沙克后也没什么朋友，只能自己一个玩耍。一天，马蒂发现乔纳居然在解剖动物的尸体，感到十分不妙，于是找到温迪，让她好好看着儿子。温迪则把责任推卸到马蒂头上，认为他对乔纳疏于照顾，只顾着自己。两人吵得一发不可收拾，对这个地方怨声连连。

鲁丝拿到钱后，便雇了人去脱衣舞夜总会玩，并引来了警察。博比被警察带走后，鲁丝本以为没有阻碍，但却发现保险柜不是那么容易开。她想了一个办法，就是打烂保险柜背后的墙，然后把保险柜穿墙取走。

保险柜拿到手后，有人欢喜有人愁。鲁丝以为里面有很多钱，打开却发现并没有现金。而马蒂在细心翻找，发现了藏在暗格中的夜总会股权证。马蒂来到警局找博比，跟博比谈了一笔交易。他帮博比交保释金，但博比要把股权卖给自己。博比听后，斩钉截铁地拒绝了。

但马蒂还有一着，他掌握了博比洗钱的证据，于是以此来威胁博比。博比无奈，只好把夜总会卖了给马蒂。事成后，马蒂给了25%的分成鲁丝作为酬劳，并告诉瑞秋，自己找到别的门路，暂时不会在打扰她了。

博比保释后，找到自己的幕后老大，本想借他只手去给马蒂一些颜色看看。没想到，博比聪明反被聪明误，他这一举动被幕后老大认为他出卖了自己，没谈几句，便把博比杀了。