艾美丽和徐小慧争吵起来，葛翱喝了很多水壮了胆子终于跟艾美丽接了吻。徐小慧说葛翱变态，有女朋友还来相亲，生气地走了。艾美丽生气的不行说葛翱占了自己的便宜，于是让葛翱给自己一千五的报酬。葛翱说这是自己的初吻，但是艾美丽根本就不理会他。艾美丽回到自己的位置，葛爷爷已经走了，想要结账的时候，服务员说葛爷爷已经把账结了。

葛翱回到家对妈妈说今天自己去相亲的时候本着一定成功的心态去的，但是却看见她的眼睛里充满了克夫克婆婆的相貌。妈妈识破了葛翱说不喜欢就算了，还说他从哪里冒出来的女朋友。葛翱说就是临时 拉来一个女朋友演戏的，还说自己跟艾美丽势不两立。妈妈说这个女孩确实有点不太适合，于是就又开始给葛翱说起了其他的女孩子。葛翱却趁着妈妈不注意跑了。

葛翱回到家见到艾美丽说今天自己也是被逼的。艾美丽说今天的事情自己受了很大的打击，还说作为精神损失费自己这个星期工资照拿不做饭，打他的那拳就当做是免费按摩了。葛翱拿她没办法。

萌萌正在忙着画画，杨帅征求萌萌的意见晚上要吃披萨。杨帅接了个电话说要去忙，让萌萌乖乖留在办公室里画画，然后就走了。杨帅回到了办公室却找不到萌萌。康惠要和老公李忠一起跟魏总一起吃饭，接到了杨帅的电话之后，康惠就急急忙忙赶到机场帮助杨帅找萌萌。李忠不理解康惠，生气误会。

葛翱跟机修工人请教，发现了杨帅的孩子萌萌睡着了就赶快给杨帅打电话。原来萌萌是来画飞机，却一不小心睡着了。葛翱见到了一个完全不同的杨帅，于是跟他聊起来。杨帅说自己也是从他们这个年龄走过来了，还讲了一个故事告示葛翱。葛翱就说自己明白了自己要学习的东西很多。杨帅说葛爷爷是朝鲜战场上优秀的飞行员，葛翱很有天赋，但是还需要学习。

王小勇因为上次跟艾美丽的约会临时取消了就再次约她一起吃饭。艾美丽接到了赵老师的电话说洋洋生病了。王小勇等待艾美丽很长时间都没有等到，钱曼妮来了说艾美丽根本就不在乎他，于是王小勇就跟着钱曼妮走了。

艾美丽在医院陪着洋洋晚上没有回家，葛翱担心就给艾美丽打电话，但是电话却关了机。早上洋洋安全了，赵老师就让艾美丽回家了。艾美丽一回到家就见到葛翱，葛翱问她昨天晚上去哪了。艾美丽不告诉他。艾美丽来到机场想找王小勇解释昨天的事情，但是钱曼妮却煽风点火，王小勇就走了。

陈小小做事细心，得到了珠宝生意的张女士的认可，于是让她跟自己的儿子见面。

艾美丽想要找陈小小谈谈，不想让她对自己有成见，但是陈小小却并不想跟她多说什么。一位阿拉伯语乘客不知道艾美丽说的什么，艾美丽急中生智用动作比划，乘客终于知道了她的意思，选择了自己喜欢的午餐。康惠看见了就夸艾美丽这次能灵活，但是担心她的英文水平，让她全面发展。

刘小柔专程等着葛翱下班还为他求了平安符，葛翱盛情难却只好收下了。

艾美丽下飞机看见钱曼妮纠缠王小勇，两人亲切无比。艾美丽生气地要走，王小勇追上艾美丽说她误会了。艾美丽说以后不许王小勇跟钱曼妮在一起了，艾美丽问他为什么不跟自己吃饭。王小勇说自己想要陪她吃饭但是她却没来。艾美丽就说那天洋洋生病了，自己去陪洋洋了。王小勇走了之后，钱曼妮来找艾美丽说自己喜欢王小勇，还说王小勇喜欢不喜欢自己不是艾美丽说的算的。钱曼妮说艾美丽根本给不了王小勇想要过的生活。康惠和陈小小听见了安慰艾美丽。陈小小还说艾美丽没出息，还没开打就认输了，还激艾美丽说她凭什么跟钱曼妮争的。艾美丽说自己一定会战胜钱曼妮的。