谢尔盖带鲍里斯见妻子和儿女，他用亲情来威胁鲍里斯，如果他配合警方，几年后还可以见到家人，如果不配合，就有可能再也见不到他们了，看着无辜的妻子和儿女稚嫩的脸庞，鲍里斯哭了，他终于答应配合，但是提出想与家人告别的要求，谢尔盖同意了。鲍里斯走进屋子，妻子和孩子哭得他心痛，他悔不当初。与家人告别后，鲍里斯终于坦白了。他说之所以和二姐合作，无非是为了钱。他告诉警方二姐就在郊外的农场，不过他们要赶快出发，因为他也把二姐的地址也给了黑帮，黑帮的杀手可能也已经出动了。玛莎立刻带着大批的警员和特警去往郊外。

与此同时，老闻正在和二姐散步，碰到几个农场工人，一群人一起开玩笑，突然二姐看到陈尔力等人追来了，忙说追债的流氓来找她了。老闻不明真相，信以为真，他让二姐别怕，自己带着一帮人拦住陈尔力他们。陈尔力百般解释，可老闻就是不相信，二姐趁机想逃跑，队员们只好挡住老闻等人，让陈尔力去追二姐。被蒙在鼓里的老闻非常气愤，一群人动起手来，打伤了老郑。幸好玛莎带着警察赶来了，镇住了不明真相的群众，还抓到了大勇。

陈尔力追上二姐，二姐走投无路，竟想用钱贿赂他，陈尔力不为所动。这时，黑帮的杀手拉斯普丁也到了，他躲藏在废楼里开了一枪，可是却打中了赶来帮忙的姚凯。陈尔力想出一个计策，需要玛莎和二姐配合，临死关头，顾不得许多，二姐答应了。他们三个分头行动，绕着几栋废楼，拉斯普丁找不到目标，只好下楼被动地追寻他们。结果碰到了陈尔力，两个人扭打起来。增援的特警赶来了，开枪打伤了拉斯普丁，这才制服了他，可没想到他仍不服输，趁人不备拿出匕首，反过来杀陈尔力。所幸玛莎及时赶到，一枪爆了拉斯普丁的头。

受伤的陈尔力寻找二姐，却被躲在暗处的二姐拿枪抵住了头，变成她手里的人质。二姐威胁众人放了她，众警察不敢轻举妄动，陈尔力被她挟持到一辆车上，二姐用枪指着他的脑袋让他把车开走了。这时，孔杰和宋琳正在驱车去往郊区的路上，原来是因为宋琳不太会开车，所以两人被落下了。两人在路口碰到被挟持的陈尔力，孔杰让宋琳把车横在路口不让他们过去。可二姐已经临近疯狂，她逼迫陈尔力不许停车，陈尔力趁机加速，然后猛踩刹车，制造了一起车祸。与此同时，二姐对着孔杰和宋琳的车开了一枪，打伤了宋琳。陈尔力从撞毁的车底爬出来，二姐也已受伤，无力再逃。大批警察赶来，抓走了她。二姐在牢里不吃不喝，也不说话，她心情悲痛，感慨万千，她回忆起自己给钟勇的钱和照片，让他带回北京给虎子看看，事到如今，她最放不下的还是孩子。

这一天，是陈尔力记忆里最血腥的一天。五人组伤了三个，还有一个宋琳在手术室抢救。孔杰无比的自责与担心，觉得是自己害了她。回忆起从前，他终于明白了自己的心意，他一直都是喜欢宋琳的。康志国守着受伤的老郑和姚凯。陈尔力虽也受伤，可仍旧不肯休息，他看望了宋琳后，安慰孔杰吉人自有天相，不要太过自责了。

玛莎让陈尔力以“翻译”的身份，亲自参与二姐的审问，可二姐比所有人都硬，咬紧牙关不松口。陈尔力便展开心理攻势，说自己说很佩服她，一个女人可以做到让朱三，牛振，苗永林都服她，的确是很了得。他问二姐喜欢什么样的男人？二姐冷冷地回应说喜欢没出息的。她告诉陈尔力，之所以那么多劫匪案犯都服她，只是因为她能平复这些人的恐惧，她的心理更为强大。康志国审问大勇，大勇比二姐好对付多了，没怎么审问就都认了，康志国说如果能提供一些警察不知道的情况，还可以对他宽大处理。大勇想了想便供出了钟勇，说他还在俄罗斯，二姐总让他带钱回国，要是抓到他，能问出不少事。他把钟勇的电话给了康志国。

陈尔力和康志国都去审讯室了，孔杰便去陪护着养伤的姚凯和老郑，可心里担心的还是宋琳，姚凯明白他的心思，便问他如果宋琳醒来最想看到的是什么？她最想看到的是二姐认罪，案子终结，所以孔杰现在应该尽快投入工作，帮助破案，孔杰听懂了他的话，终于整理好悲伤的心情，投身工作了。

康志国把大勇交代的情况告诉了陈尔力，陈尔力决定马上去追捕钟勇。可与此同时，钟勇已经匆匆离开公寓去机场。他走后没多久，陈尔力和警察们就赶来了，只晚了一步。他们从一个出租车司机那得知钟勇去了机场，又连忙赶往机场。陈尔力让俄罗斯警察们看住机场所有出入口，他和康志国走进内部查找。钟勇换了衣服，戴了帽子，见到了接应自己的人，可还是被陈尔力发现了，陈尔力紧追不舍，钟勇慌不择路上了电梯。