艾略特受到顾云峥的委托，帮他找到关于基因编辑技术的资料和文献，第一时间让助理发到顾云峥的邮箱，而顾云峥则是转交给苏为安来进行翻译。正当苏为安要通宵翻译，杜云成来到实验室给她送夜宵，两人一起合作翻译。

顾云峥得知他们在实验室共度一夜，瞬间醋意大发，苏为安勒令他工作结束尽快打款。苏为安在酒吧跟姜慕影吐槽顾云峥的脾气时，忽然收到一条转账短信，整整八万块令她目瞪口呆。

此时李菀桐挽着正牌男友艾略特，苏为安通过她得知顾云峥根本没有交女友，一直以来都是故意演戏，变着法子对自己好。也正因如此，苏为安没有收下这笔钱，再次陷入纠结矛盾之中。顾云峥观察苏为安迟迟没有收钱，直到姜慕影给方明凡发消息，才知道苏为安知道真相。

随后苏为安照顾姑姑苏媛，尽管她想要隐瞒病情，却还是被苏媛猜出来。苏媛心里非常难受，鼓励苏为安要珍惜眼前人，千万别留有遗憾。苏为安发现姑姑床头柜放着一本用于康复训练的册子，询问老妈才知道是顾云峥交给她。

反观顾云峥翻看苏为安的翻译资料，又看到她明面上是不喜欢苏打饼干，实际上已经吃光了盒子里的饼干。之后的日子里，两个人没有交集，一边做着自己的工作和事情，一边思念着彼此。

杜云成打电话给苏为安表达关心，苏为安看到迎面走来的顾云峥，急忙找个借口挂断电话。顾云峥亲自送还那颗石头，表示会愿意等着苏为安想明白。而在另一边，杜云成突然造访苏家，向苏妈妈提出给姑姑安排豪华疗养院的计划，强调不能让苏为安知道这件事情。

如此一来，苏妈妈谎称是邻居帮忙介绍养老院，价格优惠到三折。苏为安半信半疑地带着姑姑去参观养老院，发现这里设施豪华还便宜，有些不敢置信。事实上，杜云成已经暗中安排好一切，交代助理寻找最优秀的护工，别让其他人打扰苏媛疗养。

临近执刀手术的前一天，方明凡还有些紧张忐忑，出去跟姜慕影时看到外卖小哥，感慨若是当不了医生也可以当个快递员，充实还简单。姜慕影知道他还没有完全走出过去的阴影，带着他去柔道馆，激励他振作起来，全力以赴战胜心魔。

第二天早上，方明凡准备进手术室，本想让顾云峥当一助，但是顾云峥还要去呼吸科会诊，派贺晓光跟着去手术室，既让方明凡证明自己，又要打击贺晓光的傲气。幸好手术过程非常顺利，方明凡很是高兴，想要把这个好消息告诉顾云峥，结果发现医院被封锁。

原来医院住院楼里出现很多肺鼠疫阳性的病人，顾云峥等人都被困在里面，只许进不许出。苏为安知道后心急如焚，再三考虑决定收拾东西去找顾云峥，对老妈谎称要出差几天，并且叮嘱老妈要注意呼吸疾病的安全。