贺红衣意外地拿了万术大赛的冠军，热曼和马尔斯的Du注都给了钱白铁，而后者表示对这些东西并没有兴趣，都给了何致鸿。新晋冠军贺红衣对自己一夜暴富的情况并不关心，一心只关心着吴乾的情况，而黄先生只说吴乾没事，随后便让人把红衣从后门带了出去。钱白铁借口说看戏先行离开了，何致鸿以为吴乾死了，派人拿了几块大洋给吴潇潇，然后就把她放了出去。

吴潇潇和棚户区的众人在Du场门口集合了，此时有人把乘风推了出来，而不明真相的乘风迷糊之下说了一句吴乾好像死了，而后就再次昏迷，被送去了医院。

贺红衣拿了冠军保下了剧院，学会的大家都欣喜异常，雨辰还特地给她准备了一个庆祝蛋糕，一片欢乐的氛围里，红衣独自一人黯然神伤，脑子里都满满的是吴乾在枪口之下保护自己以及随后中枪倒地的画面，她不久后就可以拿到奖金了，这对于学会和剧院来说都是一场及时雨，但是Du场发生的一切在她的脑子里烙下了不可磨灭的印记，百姓们在洋人的压迫下生活得提心吊胆，这一次好不容易才保下了被当作Du注的剧院和大家赖以生存的新闸路，但是不知下次的危机何时会来，他们又该如何去应对。

吴法天一行人在Du场没有等到吴乾，回新闸路找了一圈也不见他的身影，阿蛙怀疑吴乾可能是捐款跑路了，但吴法天认为自己的儿子不可能做出这种事，决定回医院等乘风醒了问问他。乘风受了非常严重的脑震荡，在医院躺了大半天才醒了过来，吴潇潇连忙向他问起了吴乾的下落，而乘风表示自己当时看到的画面就是吴乾中枪倒地，吓得吴潇潇以为哥哥死了，当场情绪崩溃大哭，但吴法天似乎并不相信儿子这么容易就死了。

万术大赛里，两个洋人损失了鸦片军火，热曼对此有些恼怒，但马尔斯反倒比他更加冷静，表示这次丢的就当做学费了，以后总有机会报复回来。

吴法天坚持不愿相信儿子死了，而且乘风只是见到吴乾倒地，却没有看到尸体，所以大家决定一起去Du场再打探一番。但是黄先生把新闸路的大家堵在了门口，还骗他们说吴乾死了，气得大家作势要打他，此时红衣恰好路过，问清缘由后先让乘风把街坊们都带了回去，表示自己会想办法找回吴乾。

桑介桥得了消息，说恶名昭著的军阀莫新龙要来上海了，打算先笼络他来帮助学会，想让红衣下周和自己一起去接待对方，而红衣虽然不愿意攀附这种人，但趁机提出了想让老师帮自己打听吴乾下落的请求，于是桑介桥随后便打了电话给钱白铁的助理陆横，从对方的口中得到了吴乾已死的消息。

但此时的吴乾才刚刚从重伤昏迷中苏醒过来，身处在医院的豪华病房之中，陆横随后便出现在了他的面前，表示自己的老板钱白铁救了他的命，希望他能为钱白铁做事，但吴乾果断地回绝了他。

红府戏院来了个新的戏班，叫做万重山，其中的班主青衣贺青舟颇有些名气，连钱白铁听了传闻都特地赶来看他的戏，一出戏唱罢，钱白铁对贺青舟颇为欣赏，让陆横去打听了对方的信息，而后又主动去了后台找他，二人因戏结识，交流了双方对戏曲的看法，因此一见如故。

夜里，吴乾偷偷打晕了看守的侍卫，从医院病房溜了出来，跑回了新闸路，恰好遇上了因为担心兄弟安危而失眠的乘风，二人见面颇为激动。