自打小刀对谢虎交待了假经书一事后，谢虎对小刀便加强了约束。八路军的各种纪律和制度令小刀非常难受，毕竟恶习要改也不是一天两天的事情。小刀见到自己心仪的玩意总会有些手痒。为了解闷，还时不时地将陆迎川和沐荀菲两人身上的财物和首饰偷了个干干净净，两人瞠目结舌。这天，小刀胆大包天，竟然偷了田菊花新缴获的一把手枪，还被田菊花逮了个正着。谢虎罚小刀关十天禁闭。小刀哪里受得了，一气之下逃了出去，收拾东西不辞而别。小刀在山路上巧遇外国记者团。多年行窃的经验告诉他，这些外国人身上少不了值钱的东西。于是小刀扮作村民上前搭讪。就在这时，埋伏在两旁的板垣与胜秣杀出……

护送记者团的八路军战士哪里是他们的对手，转眼之间全部牺牲。小刀认出坂原等人，自知不是对手，拔腿就想跑，中村一把揪住他，举刀欲杀。惊恐万状的小刀跪地求饶。由于此前坂原等人并未与小刀面对面冲突，所以没有认出小刀。其中一个名叫莎拉波娃的苏联女记者上前替小刀求情，称他只是一个无辜村民。这里是八路军腹地，记者团被抓的消息很快会被八路军知道，按计划，坂原等人挟持了着这五名记者将改道进山，以躲避八路军的搜捕。既然小刀是附近村民，一定熟悉地形，万一在山间迷路，也好有个向导，故此，坂原留了小刀的小命。

坂原等人将现场整理完毕。押着小刀和五名记者上路。出发之际，小刀偷偷将自己的飞刀留在路上做记号，希望谢虎他们发现后能尽快找到坂垣和记者团的踪迹。宋无娇回到根据地，与谢虎等人一起奉命前往接应外国记者团。众人到达接头地，却迟迟不见记者团的身影。谢虎担心出了状况，便让众队员在周围四处查看。谢虎在不远处发现了小刀留下的飞刀和一颗弹壳，再细找之下，众人发现了被坂原等人掩埋的八路军战士的遗体。谢虎断言记者团被坂原劫持了。但让众人百思不得其解的是，小刀难道也在其中吗？

童赫娴返回司令部。高副司令立即与延安方面取得联系，上级传回来一个重要的消息，原来记者团中有一个记者是苏联红军元帅朱诺可夫的女儿莎拉波娃。上级命令山东纵队无论用任何手段，都要将莎拉波娃救回来，绝对不能让她落入日本人的手中。高副司令当即派出一个营的兵力，协助突击队营救记者团。坂原一行人来到山间一处豁口，往西可达伪军张发财的驻地平川镇，往南可达日军封锁线。胜秣提议往南走，并决定在此处给谢虎布下了一个迷魂阵……而小刀身上的飞刀也用完了，怎么办，用什么给谢虎他们留信号？他灵光突现，偷了一个日本武士的星形飞镖做记号。不过当他发现胜秣的计策后，他后悔得肠子都青了。