杜萍生日到来，一个女同事来冯家送生日礼物给杜萍，冯鸿涛日理万机得知妻子杜萍过生日，下班过后买了一朵玫瑰花回家送给妻子，冯鸿涛回到家的时候杜萍已经睡觉。

第二天早上，冯鸿涛吃早点准备上班，女儿璐璐周末也去学校上课，冯鸿涛觉得不对劲，以为女儿可能是早恋找借口出门上学，杜萍见冯鸿涛连女儿参加英语补习班的事情也忘了，只得提醒冯鸿涛要记得女儿周末也需要出门补课。

冯鸿涛与谢冰洋同时带着一队警力捉拿一个叫爱德华的犯罪份子，冯鸿涛乘车来到爱德华出现的地点，疑似爱德华的犯罪份子出现在警察们的眼中，冯鸿涛意识到爱德华另有其人，于是放弃行动任务，谢冰洋与冯鸿涛会面之后得知冯鸿涛放弃行动，心中又气又急打算出动人马捉拿爱德华。

冯鸿涛不允许谢冰洋私自行动，两人当着手下人的面发生争吵，海玲走了过来喝斥两个警察头目争吵，冯谢二人方才怒气难平结束争吵。

市区外面不远的地方有一伙人口贩子，许多儿童落入到人口贩子手中，上级派出谢冰洋捉拿人口贩子，罗今今来到谢冰洋的办公室要求参加行动，谢冰洋提醒罗今今的长项是英语，言外之意暗示罗今今只能从事一些专业对口的工作，罗今今生性好强不愿意干一些花瓶活，非得坚持跟着队伍一起捉拿人贩子，鲁齐鸣担心罗今今在行动中负伤，谢冰洋拿罗今今没有办法，只得同意罗今今跟着队伍一起出发捉拿人贩子。

罗今今跟着队伍来到人贩子的藏身之地，许多儿童被关押在一间房子里面，人贩子小头目转身就跑，鲁齐鸣亲手擒获了小头目，小头目被警员们押回警局受审，在受审过程中小头目供出大头目葛力。

杜萍晚上来到女儿的房间发现一袋避孕药物，看着女儿书包中的避孕药，杜萍心急如焚打电话给冯鸿涛，冯鸿涛正在警局工作没有功夫接杜萍的电话，第二天杜萍才成功与冯鸿涛联系，冯鸿涛得知女儿疑似跟异性发生性关系，赶紧来到医院向妻子了解女儿的生活情况。

葛力来医院看望病重的父亲，葛父躺在病床上劝说葛力自首，葛力决定干无一笔大买卖就带父亲出国，两名便衣警察来医院寻找葛父，葛力神色匆匆离开病房向医院外面走去。

医院中的便衣警官认出了葛力，谢冰洋坐镇指挥部从监控屏幕识别出葛力的身份，葛力穿着一身医生服装离开医院向街上跑去，几个便衣警察大步流星在后面紧追不放。