林圆翻译迟到，求肖恩捎上自己一程，肖恩表示很顺路但就是不愿意载她。肖恩和古阳被约瑟夫李骗去参加什么数学研讨会，其实就是一场联谊会，肖恩很生气正准备走的时候，林圆赶到，原来她就是今天的翻译，肖恩见到林圆便留了下来。林圆一来便和法国留学生相谈甚欢，法国留学生很喜欢她，还希望他们能够去约会，肖恩看着很生气又不能表现出来。

林方搬走，张晓缇在房间里放声大哭，林方以为她不舍得自己，可没想到张晓缇是因为被上市公司录用了才喜极而泣的，林方顿时大骂她没有良心。而另一边肖恩陪古阳上瑜伽课，本来百无聊赖的他看见林圆发了一条朋友圈，上面是和法国留学生的合照，肖恩便拉着古阳也拍了一张发到了网上。林圆和肖恩互相怄气，不断地发朋友圈刺激对方，古阳终于看清肖恩不是自己合适的那个他，但她知道肖恩喜欢林圆。而林圆那边，法国友人也看出了林圆喜欢肖恩，林圆却也不敢承认。

马等等看着林圆发的一系列朋友圈，说她真是无病呻吟，又不是有什么原因一定不能在一起，林圆却还是没有那个勇气去承认。

娜沐高兴地告诉马等等，他被唱片公司看上了，马等等激动地点开邮件，却发现娜沐摆了乌龙，其实唱片公司录用的人是她。马等等很是沮丧，娜沐看他这个样子决定帮他一把。而另一边，林圆看着日渐亲密的古阳和肖恩，心里很不是滋味。

张晓缇做了广告公司的负责人，她指定林方来拍一辑整容医院的广告，还说有气质女明星和林方搭戏。果然，林方起初看见那个女明星的时候却是被惊艳了一番，紧接着他看见了她耳下的那个纹身，这才认出来这是以前那个对自己死缠烂打的整容女，顿时吓得落荒而逃。

林圆终于想将另一枚戒指交给肖恩，但又觉得自己没资格，娜沐劝她别想太多。古阳和肖恩在实验过程中，古阳因为不听肖恩的话，戴上护目镜，导致自己的眼睛受伤。

林圆在等肖恩，赵太祖来找古阳。就在这时，他们看见肖恩抱着古阳一路狂奔，看上去很紧张，林圆赵太祖看后脸色都不太好看。

张晓缇偷偷去看彭一伦，彭一伦转头看见了她，立即追了出去。两人追追赶赶，脸上却都是笑容。第二日，张晓缇收到了彭一伦送的鞋，她拿出去还给彭一伦，却拗不过彭一伦的强词夺理，最后还是乖乖上车，让彭一伦送自己回家，彭一伦告诉她，这双鞋并不是白色情人节的礼物，他要送给她的礼物是自己考上枫翎大学，做她的亲师弟。

娜沐带上了马等等谱子让马等等陪自己去唱片公司，负责人不愿意给马等等机会，甚至不愿意看他的谱子，因为马等等只会低着头和逃避。娜沐很难过马等等不能实现自己的梦想，马等等却说经过今日这件事，他觉得自己可以往音乐制作这方面发展，并且谢谢娜沐为自己做的一切。

古阳伤到了眼睛，赵太祖带花来看她，见肖恩不见赵太祖便问起他的去向，古阳说肖恩去了参加π节，赵太祖立刻冲出去要找肖恩算账，古阳也赶紧跟了上去。

林圆穿着女仆装参加π节，肖恩见她衣服太短，便将自己的披风脱下给林圆，林圆却不领情。在圆周率游戏接龙中，林圆一题都没接上，酒喝了一杯又一杯，以此来麻痹自己。

肖恩背着酒醉的林圆回家，在路上，遇见了前来兴师问罪的赵太祖和来解释的古阳，赵太祖问肖恩到底喜欢谁，肖恩看见林圆手上戴着周洋送的情侣戒指，一时气恼便搂着古阳说自己喜欢古阳。

白色情人节这天，林圆伤心大哭，肖恩也并不好受，只有他们过得一点也不快乐。第二日起来，肖恩接到主任电话，说他发表的论文已经被约瑟夫李以个人名义抢先发表了，肖恩一时混乱气得晕了过去。