谢有龙问小郎到底是怎么受伤的，小郎说他看到警局那帮人在追逃犯，警局那帮废物不仅没抓到逃犯，还把他给误伤了，谢有龙很冲动的说，这个仇一定要报。

无双紧张地问护士，小郎的伤到底严不严重?护士轻松地说一点不严重，她就没见过恢复这么快的病人，换个药就应该能回家了，无双听了这才松了一口气，护士走进杨小郎的病房，问外面那个姑娘是不是他的家属，怎么不让她进来坐着，小郎一听家属，让谢有龙扶着出来察看，却没看到人，他正疑惑会是谁，谢有龙告诉他是楼无双。

岳群贼眉鼠眼地推开了韦鸿铭的门，他把杨小郎送进医院以后，留在医院观察了一会儿，发现雷震霆和谢有龙几乎是前后脚来到医院探望，雷震霆和谢有龙在医院还进行了交流，他把这事向韦鸿铭报告了，见韦局长产生了兴趣，岳群眼珠子滴溜溜乱转，一脸狡黠说出了自己的怀疑，杨小郎可能早已被青龙会收买，继而杨小郎又收买了雷震霆，两个人早已暗中勾结与韦局长作对，从修一那搜出的赃物，很有可能就在杨小郎的身上，他早就感觉雷震霆有问题了，韦鸿铭问他是否有证据，岳群说暂时没有，韦鸿铭让他没证据就去找证据，不要在自己这编故事。

谢有龙把小郎扶进中华酒楼，刘老板关切的问小郎怎么了，小郎告诉他只是不小心擦破了一点皮，谢有龙把手里拎的水果交给了刘老板，警告他晚上睡觉时安静点儿，不要打扰杨小郎休息，刘老板陪着笑说，今天晚上他肯定连个屁都不放。

段笙欣喜的打开手镯，取出了里面的东西，里面的东西早已换成了小郎胡乱画的地图，在段笙面前还摆在另一张地图碎片，段笙拿着小郎画的地图试着去拼接，发现小郎的那张地图有点不对，他仔细看了看，地图的竟然写着王八蛋三个字，段笙差点被气炸了肺，他正握着拳发狠，门被轻敲了两下，他赶忙收起了地图，见无双走了进来，他的脸上马上堆满笑容，他把拿出一个首饰盒，里面有一付精致的耳环，那是他为无双准备的生日礼物，他拨开无双的披肩发，正在给无双戴耳环时，谢有龙走了进来，谢龙不愿看眼前这一幕，低着头敲响了门叫了一声师傅，谢有龙说准备了一桌子好菜要给无双过生日，无双谢绝了谢有龙的好意转身离开了，无双走后段笙拍拍谢有龙的肩膀安慰说，哪有这么晚请人吃饭的，问他刚才干什么去了，谢有龙把小郎被警察误伤的事告诉了段笙，并刚才他把小郎从医院送回了家，段笙听了很关心地问了一声人送到家了，谢有龙点了点头说小郎的身体并无大碍，让他放心，段笙听了连说了几个那就好，若有所思……

韦鸿铭的公寓，姗姗给父亲端了一杯牛奶，韦鸿铭笑着说她家的小公主什么时候变得这样乖了，姗姗帮他捶着背说自己一直都这么乖，韦鸿铭问姗姗手镯找回来没有，姗姗一听赶忙打了个哈欠，说这两天她太忙了，该睡觉了，说完就径自跑开了。

小凡把水果切好端到小郎屋里，让小郎起来吃，见小郎不作声以为他睡着了，于是坐在小郎床边祷告，求老天爷快点让小郎康复，她愿意代小郎承受所有的危险和伤痛，小郎听了忍不住笑出声来，小凡假装生气胳肢小郎说他真坏，两个人闹了一会，小郎一本正经的告诉小凡，今晚他要请她看一出戏，为了看这场好戏，他让小凡和他一起先准备一下。

雷震霆为了保护小郎的安全，特意和张探长换了班，岳群却不让他们取枪，称取枪必须有局长的命令，雷震霆只好让他的手下拿着警棍跟他去了。

夜深人静的时候，段笙穿着夜行衣来到中华酒楼，小郎早就为他设好机关，进门时他踩到机关先被泼了一身粪水，走到楼梯中间又被绊了一脚，从楼梯摔了下来，他揉着腰坐到身旁的凳子上，哪知刚坐上去凳子就散架了，再一次摔到了地上，小郎和小凡在楼上看着，差点忍不住笑出声。