宋玉菡扭伤了脚住进了医院，宋红菱和宋博洋很担心，所幸伤的不重。宋玉菡将程樯否认见过宋红菱之事告诉了她，并说程樯心里只有宋红菱一个人，宋红菱含糊说那是很久之前的事情，自己和程樯都不愿意再提起，并嘱咐宋玉菡不要对其他人说。

吴峥听说宋玉菡受伤，赶忙到医院探望，宋玉菡对前来探望的吴峥说，她写了入党申请书，希望能够当面交给程檣。

虽然共产党在全城搜捕，但是金宇轩还是决定继续交易，并将交易时间和地点通知了宋红菱，宋红菱率领滨江组商讨了周详的计划，准备待金宇轩说出坐标后，夺回金条并杀人灭口。与此同时，金宇轩和洪宝奎等人也安排了反侦破计划。

因为总部特批的金条还未找回，为了完成任务，宋红菱只得私自挪用了宋家的金条。为了这次交易，双方都精心布局，洪宝奎按照金宇轩的指示，拔除了埋伏在交易地点周边的国民党特务。金宇轩得到了洪宝奎的安全信号，放心地走向交易地点。正当他想要进门，一阵熟悉的铃铛声，让他猛然停下了脚步。金宇轩的女儿叫金玲，自小身上就挂着一串铃铛，一年前她不慎与父母走散，之后就一直流浪街头，被人贩子强迫，以偷盗为生。金宇轩慌忙回头，果然看见他的金玲正在被一个被偷包的女人追。金宇轩跟着跑了几条街道，眼见马上就要追上了，却被人贩子打了一棍，金玲好似听见了父亲的呼喊，停下来并回头看他，金宇轩看见了女儿的正脸以及那串铃铛，但金玲却丝毫没有反应。不想石明喜等人突然出现，抓住了人贩子，把金玲在内的流浪儿也一道带回了公安局。

金宇轩无论如何也没有想到，女儿竟然会在这个时候出现，他想立即去公安局找女儿，但他也知道此刻一定要按捺住。让他疑惑的是，金玲明明看见了自己，又为何没有认出自己呢。金宇轩看见自己女儿被强迫盗窃后，十分愤怒，让洪宝奎等人把哈尔滨人贩子全查一遍，必须找到金玲。

石明喜把孩子们带回了公安局，程樯得知后让石明喜带孩子去食堂吃一顿饱饭，建议修一个儿童收容所来解决流浪儿童问题，赵麓为提议在收容所成立之前，可以把这些孩子送到教堂暂时居住。程樯发现金玲眼睛有问题，让汤文璟给她换了干净衣服，亲自带她去医院检查视力。

宋博洋得知宋红菱私自挪用家里金条，严厉批评了他们。就在这时，金宇轩再次打电话过来，警告宋红菱下次交易不得再耍手段，否则自己还会杀那些埋伏的特务。宋红菱和杨景修眼看着金宇轩即将踏进交易地点却又突然掉头逃跑，两个人百思不得其解，杨景修突然想起范东阳临死前说金宇轩有一个失散一年多的女儿沦落在哈尔滨，两个人决定从金宇轩女儿下手。

金宇轩看见赵麓为领着一群孩子从公安局出来，一路追到教堂，却发现这些孩子中没有金玲。