高伯蹇与端木翠在庆功宴上起了冲突，端木翠说起因为高伯蹇的大意，使得端木营的将士全都死与战场，于是端木翠生气离开了庆功宴。端木翠来到岳老的营帐前来陪伴那些死去的兄弟，想起曾经牺牲的战友内心悲痛，越发觉得自己责任重大，发誓一定要守护好他们。毂阊责怪端木翠耍小孩子脾气，端木翠反言因为高伯蹇才导致端木营兄弟死伤无数，两人终究还是无法聊到一起。毂阊的母亲和妹妹都被幽族羞辱致死，毂阊想要杀掉全部的幽族，觉得那时的端木也应该能够放下自己的心事。

高伯蹇的手下成乞私下出言挑衅端木营的女兵，端木翠的好姐妹阿弥以及众女兵看不惯成乞。阿弥约成乞晚上在树林相见，将成乞小小的设计了一番，成乞被端木营的女子胖揍了一顿，心中十分生气。

吃瘪的成乞因为受气无处发泄，正好被幽族太子尾龙派过来的手下魑女借机利用，策反他反叛人族。气焰嚣张的成乞在军营欺负新兵温孤被端木翠看见教训了一顿，成乞对端木翠的憎恨又增加了一成。追随端木翠来到沉渊的江文卿此时也经过一番乔装，来到征兵之地，他知道千年前便是因为成乞的叛变才导致崇城之战的战败，想要改变原本历史重新封神。

江文卿在征兵之时，接近岳老成功获得了岳老的信任，利用机会进入到人族军营，江文卿打算先潜伏在军营中待机而动。高伯蹇和成乞仍然处处针对端木翠，在商量对抗幽族的会上，用激将法逼迫端木营唯一的男兵虞都为斥候独自前往幽族大营打探消息。端木营的女兵不放心虞都，出发前仍对他千叮万嘱千万小心，端木翠希望虞都能够活着回来，但虞都刚出门打探消息时便被幽族俘虏。

展颜在经过一番打探之后，知道了自己目前所处的境地，他暗自决定要尽快找到端木翠，让她恢复记忆。展颜将幽族的衣服脱下，自己伪装成了幽族。

端木翠做梦梦见一个男人，却始终看不清他的脸。阿弥打听端木翠是否喜欢毂阊，端木翠并没有回答端木翠问题，只答此婚约对所有人都有好处。展颜用铜贝贿赂了一个幽族，成功混进了押送虞都的幽族队伍。展颜从幽族对话中得知，小时候端木翠和母亲被关在棺材里三天，展颜终于明白端木翠怕黑的原因。虞都正好被伪装成幽族的展颜所救，和虞都的对话中展颜更加深切到体会在西岐军营中端木翠身上背负的责任和心结。

启封城最近出现了很多幽族，启封城的百姓十分害怕，上官策也不知道如何管理幽族。上官策的马车失控，关键时刻幽族贺雪救下了即将被撞的孩子，上官策对贺雪心生好感。

端木翠梦见自己被人关到了棺材里，这时突然有一双手从棺材里救出了端木翠，此人便是展颜。