慈禧因婉太嫔一事而对连英刮目相看，德海亦多次出言劝连英往长春宫工作，但连英均不为所动。连英心知伴君与伴虎的道理，还是希望自己能平安度日便足愿。多生眼见两徒儿又为此事而起争拗，于是没好气地打发他们离开。倩蓉因有身孕而经常胸口作闷欲呕，终让景仁宫内各人察觉到她已有身孕。各人得知倩蓉快将出宫，坚决为她作隐瞒，好让倩蓉能平安离宫，倩蓉感激各人鼎力相助，感到人间有情。

 倩蓉担心 情人生死

 恭亲王专注于推行洋务运动，更亲身到同文馆视察一众学生上课的情况。当恭亲王看见各子弟尽心学习外语，内心亦感安慰。慈禧与恭亲王为增设天文算学馆一事而各执一词，守旧派系力挺慈禧拒建天文算学馆，令恭亲王有志难兴。连英拿安胎药给倩蓉饮用，但倩蓉的心思仍放在情人伯伦的身上，因伯伦在战场上生死未卜，令倩蓉终日寝食难安。

 倩蓉龄满 准备离宫

 连英特意为倩蓉到兵部打探伯伦下落，证实了伯伦在伤兵营休养，倩蓉才放下心头大石。敬事房发出批示，安排景仁宫各宫女太监的去向。三顺宣布连英与添寿被安排至打扫处工作，令添寿甚感失望。倩蓉因届出宫之龄，只需静候离宫批文而不用工作，众人亦替她感高兴。倩蓉离宫前送上一绣上大乌龟的荷包予连英，两人回想起从小相处的日子，忽然都感到一阵不舍。景仁宫各人高兴地送别倩蓉，她亦满怀希望地向新生活出发。

 三顺发现 宫女犯规

 三顺发现了双喜私下煎制十三太保安胎药，即猜想出景仁宫内有人犯禁更怀上身孕，三顺兴奋得立即派手下拿下景仁宫各宫女。连英与倩蓉途经御药房得悉一切，慌张得立即躲避起来。连英故意引开三顺的手下让倩蓉逃走，可惜倩蓉临离开神正门前还是被人所捉拿。三顺把景仁宫一干人等押至敬事房审问，要众人供出谁人怀有身孕，但众人三缄其口不肯招供。

 倩蓉滑胎 情绪低落

 三顺找出弱小的春儿迫供，倩蓉不忍连累众人只得招认一切。三顺捉紧倩蓉更指她触犯宫规，要把胎儿打掉。众人一哄而上阻止三顺，倩蓉亦奋力挣扎，混乱中三顺推倩蓉至栏杆处。双喜急忙替滑胎的倩蓉诊脉，表示要立刻替她急救，不然倩蓉性命不保。三顺听得大惊更手足无措，最后只得把众人放行。倩蓉虽保住性命，却为失去胎儿而伤心不已，幸得连英在身旁开解，才得以挨过悲痛的时光。

 添寿不满 终日打扫

 连英与添寿正式到打扫处工作，两人与主官吉爷相处融洽，但添寿还是不甘心留于打扫处。双喜发现御药房有人以次级药材冒充顶级药材，但徐爷却劝他闲事莫理，双喜亦未敢多作追问。孙御医带双喜一同去为慈安及和硕公主诊治，双喜见怡兰出现在眼前，才明白自己一直所见的是和硕公主而非鬼魂。慈安因和硕患病而躭误婚期，要孙御医尽快把公主医好，孙御医竟直言和硕患上的是心病。另一方面，恭亲王再向慈禧劝说兴办天文算学馆，更找来一辆脚踏车……