忆惠看到金笔，激动地表示这个很适合送给父亲，颂莲看到价钱望而却步，顾三出来打圆场，表示生辰也可以送一条围巾。面对众多的围巾，颂莲和忆惠有些举棋不定，在忆惠的提议下，颂莲把围巾放在顾三脖子上比较，两人四目相对，本就对彼此有好感的两人此时脉脉无语。

在忆惠去试穿佯装的时候，顾三指着旁边的洋装，表示很适合颂莲，劝说她去试穿一下，颂莲连连表示不用了，因为在陈家，不允许这样穿洋装，顾三表示不能理解，两人交谈之际，忆惠走了出来，大方地买下了那样洋装，送给了颂莲。

出了百货公司的门，顾三提议三个人去喝杯咖啡，忆惠要两人先去，自己要到金铺取母亲的首饰。在湖畔的咖啡馆，顾三和颂莲交谈，饱受封建礼教摧残的颂莲对任何事都失去了兴趣，顾三劝她不要失去希望，要勇于反抗。

左等右等，都不见忆惠的身影，颂莲便和顾三起身寻找。此时的忆惠，从金铺出来后就被人盯上了，独自走在小巷子里，抢匪趁机想要夺走忆惠的包，和忆惠发生争执，顾三看到后奋不顾身冲了上去，一番斗争后夺回了包，抢匪抱头鼠窜。忆惠顾不得叫上，冲上前去询问顾三的情况，颂莲看到这一幕，知道了忆惠对顾三的心思，有些心酸。

老太太和陈佐千以及众多姨太太都齐聚在客厅，老太太没有看到颂莲的身影，出言询问，而在此时，身穿洋装的颂莲和忆惠也走了进来，陈家的老老少少看到忆惠脚上有伤，大吵大嚷了起来，丫鬟们搀着忆惠去休息，留下颂莲被老太太训斥。陈佐千怒不可遏，将颂莲带到房间，颂莲百般解释，表示是忆惠带自己一起出去的，但是陈佐千表示她和自己的女儿不能相提并论，对颂莲一番毒打。

晚上，被暴打的颂莲惨叫声连连，二姨太听着笑着，飞浦和忆惠赶了过去，想冲上去劝说，却被自己的母亲加了回去。

次日，三姨太赶来看望被毒打的颂莲，无父无母的梅珊觉得自己和颂莲同病相怜，宽慰她要忍耐不要冲撞老爷，总有熬出头的那一天，抱着泣不成声的颂莲，梅珊也泪如雨下。

飞渝一直喜欢自己母亲的丫鬟喜儿，将买来的带有囍字的金项链送给了喜儿。

陈佐千的寿辰隆重举行，远近的名门望族都来道贺。陈家的家庭医生黄医生来贺寿，三姨太与之暧昧传情，两人之间好像有些隐情。顾三也随着父亲来给陈佐千拜寿，顾三得知颂莲遭受毒打，想溜进后院找颂莲，却被忆惠拉住去找飞浦。

老太太和大太太二姨太黄医生坐在一起打牌，忆芸忆蓉和飞澜追逐中打碎了古董花瓶，还栽赃陷害飞澜，从远处走来看到事情的经过的颂莲挺身而出，说出实情，表示是忆芸忆蓉打碎的。梅珊对飞澜十分感激，老太太却有些不满，指责颂莲当着众宾客的面有意把事情闹大，还埋怨颂莲今日穿着不得当。

颂莲深感委屈，独自一人站在湖边，忆惠前来安慰，劝说颂莲不要与命运对抗，颂莲闻言，计上心来，她回到房门，换上鲜艳的衣服，画着浓妆，来到了客厅，此时的客厅，陈佐千正在宴请宾客。颂莲在众目睽睽之下，拿着围巾送给了陈佐千，却被二姨太讽刺到礼物寒酸。颂莲一怒之下，走向陈佐千，表示自己要再补上一份大礼，说完就坐在陈佐千的大腿上献上一吻，不明所以的飞浦和顾三都惊呆了，老太太和陈佐千指责颂莲不知廉耻，呵斥颂莲离开。

颂莲哭着离开了宴席，回到了房间，着急忙慌地拿出了箱子，其实，这是颂莲的计策，她想趁陈家人宴请宾客之际逃走，却没想到，在门口，遇到了等候在此的陈佐千。陈佐千扬言这次自己会放过颂莲，若有下次，自己会将颂莲的爹挫骨扬灰。