程霄打电话给父母拜年，父亲想让母亲接电话，程霄不想听母亲啰嗦，吓得赶忙挂断电话。顾南亭坐在海边，无暇欣赏灿烂的烟花和海景，他给母亲打电话拜年，艾佳来和机组人员狂欢，就坐下来和顾南亭闲聊几句。

李语珩一早去餐厅吃饭，顾南亭正好也在，李语珩劝他去海边玩，顾南亭不感兴趣。饭后，顾南亭想回房间休息，远远看到程霄开着摩托艇在海上驰骋，程霄突然跳下海，顾南亭想起女朋友溺水而亡，他不顾一切冲过去救人，李语珩紧随其后跟过去。

程霄在海里自由翱翔，别提多开心了，顾南亭担心她溺水，大声喊她上来，程霄根本听不见，顾南亭跳下海把她拉上岸，程霄拼命挣扎，顾南亭不许她游泳，更不许开摩托艇，程霄不服气，她和顾南亭据理力争，两个人一言不合就吵得不可开交，程霄赌气扬长而去，李语珩提醒顾南亭去岸上的淡水水管下冲洗一下。

两天以后，顾南亭和机组人员回到鹭洲，顾南亭罚程霄停飞一星期，扣除当月奖金，程霄强烈抗议。白金卡乘客投诉程霄造成航班取消，江韬要把程霄调到地勤部门，顾南亭强烈反对，可江韬已经和地勤部门联系好了。夏至从程霄家搬走，把珍藏的各家餐厅的会员卡以及视频网站的会员都送给程霄，两个人依依惜别。

江韬宣布了对程霄的处理决定，程霄承认她报警造成航班延误，可她觉得自己做的没错，顾南亭主动替程霄承担罪责，可程霄还是被调到地勤。谢泽天程霄可惜，劝顾南亭接受对程霄的处理结果。程霄又一次萌生了辞职的念头，她苦思冥想一整夜，终于下定决心，一早拿着辞职信来找顾南亭，顾南亭还没上班，程霄就把辞职信从门缝里塞进去。

程霄离开熟悉的公司，想到就要阔别梦寐以求的蓝天，她伤心地痛不欲生。程霄发信息和房东谈房租的问题，把自己遇到的困境说出来，顾南亭鼓励她坚强面对，不要放弃自己的理想，程霄才稍稍释怀，她决定不辞职了。

程霄看到顾南亭来上班，她急匆匆跑到办公室，想把辞职信够出来，却因距离太远够不着，顾南亭来到办公室，程霄等他开门就把辞职信拿走了，顾南亭让她明天去地勤报到。宋宋和夏至来安慰程霄，程霄发誓好好干，很快会回来的。

夏至搬来和李语珩合住，李语珩害怕做噩梦想和夏至睡一个房间，夏至满口答应，随口问起她和顾南亭的关系，李语珩羞得满脸通红。程霄一早起来去上班，随手把飞行员制服上的小飞机摘下来戴在胸前。程霄到地勤报到，地面服务保障部部长戴玮带她熟悉工作。