岳月等人发现情形不对，龙杰明白他们上了日本人的当。外面打斗激烈，可是侯亮却事不关己，闭门不出。手下担心不出去帮忙会被渡边一郎怪罪，侯亮则是表示就是渡边一郎让自己按兵不动的。龙杰安排岳月跟展云鹏撤退，自己则留下来阻拦日本人。幸好关键时刻，白浪等人赶到，将龙杰就走了。眼看抓捕行动再次功亏一篑，渡边一郎气愤不已，觉得受到了羞辱。

渡边一郎拿起武士刀，乱砍乱撞的，发泄自己的愤怒。岳月跟展云鹏逃出来后，非常难过，觉得龙杰留下肯定没命了。展云鹏也非常自责，觉得自己不该让龙杰留下，拿着枪要自杀，被岳月拦下来了。展云鹏非常自责，觉得龙杰有什么事情，自己会一辈子不得安宁。龙杰在医院里醒来，龙杰没有认出带着口罩的雨寒，询问对方是否知道是谁救了自己。

康裕大介对这次的事情非常愤怒，觉得渡边一郎办事不利，不但没有抓到小分队，还连累了日本二十多个军人。渡边一郎向康裕大介请求再给自己最后一次机会，康裕大介听后态度缓和，让渡边一郎抓住最后的机会，否则他就只有切腹跟上军事法庭两条路了。

白浪在街上看到了乔装成老头的陆阿六，知道他又跟自己想到一块去了，想要活捉侯亮问出谈判地点。陆阿六假装侯亮的三叔，坐在警察局等着侯亮。渡边一郎突然去警察局，这让坐在街边的白浪非常担心，陆阿六也看到了，赶紧躲了起来。

渡边一郎让侯亮小心点，因为现在只有他知道谈判的真实地点，所以小分队随时可能对他下手。侯亮听渡边一郎这么说，赶紧保证自己会深居简出。手下跟侯亮说了他三大爷来见他的事情，侯亮赶过去发现早已人去楼空，更加愤怒，因为自己的三大爷早就死了，他明白这是小分队的人，害怕不已。

侯亮整天躲在家里，这让白浪等人非常担心。手下告诉侯亮，歌舞厅现在来了个绝色佳人，侯亮听了心动，立刻跑去了歌舞厅。侯亮对台上戴着面具唱歌的女子非常满意，得知对方叫玉函，立刻让手下帮忙，说自己无论如何也要将这个女子弄到手。手下告诉侯亮，自己已经约好半夜十二点让他跟玉函见面，地点就在同浦书院。因为同浦书院非常安静，离侯亮家又近，侯亮立刻答应了。

雨寒得意的告诉众人，自己用面具勾引侯亮成功了，晚上他们约在同浦书院见面，这让白浪等人大喜过望。白浪带着手下出发，想要活捉侯亮，岳月跟龙杰被留了下来。岳月不甘心，龙杰干脆带着她独自行动。侯亮半夜坐车去了同浦书院，一想到有个美人等着自己，就得意洋洋。白浪突然出现，侯亮意识到不对劲，但是已经晚了。侯亮赶紧逃跑，与此同时，岳月跟龙杰潜入了警察局，想要找到地点的信息。岳月跟龙杰撬开侯亮的保险柜，发现里面夹着一张船的照片。

侯亮的手下清醒后，意识到侯亮出事了，赶紧拉响警报，让人营救侯亮。山田芳子跟渡边一郎说了同浦书院传来枪声的事情，两人意识到侯亮出事，赶紧派人增援。白浪跟雨寒一路追踪侯亮的下路，终于在破庙里逮住了侯亮。