洪飞一伙见乐翰风居然敢来上班，刚想过去找茬，被包打听截住岔开话题，他问乐翰风的伤是怎么回事，翰风说自己不小心摔伤了。洪飞故意整翰风让他一个人刷厕所，茹茹感到很内疚。乙队的队员在厕所安慰翰风，翰风却毫不领情，忠信看他心情不好，让大家多照顾他一些。早上的事情刺激了翰风，他决定投靠丁威，他跟丁威见面被跟踪他的青月发现，青月心里猜疑不定。

青月趁忠信不注意把巡捕证踢到他的办公桌下面，被忠信无意间找到。忠信回到家里想起青月的表现，感觉很反常，他联想到昨天看到青月和福伯来家里的情景，终于想明白了青月这么做的目的。他找到青月向她坦白自己的想法，并一再追问她为什么要千方百计的偷看307档案。青月下定决心刚想告诉他事情的真相，谁知他却自作聪明的猜想青月是为了重新调查此案，青月只好顺着他的想法说下去，错过了一次解释的机会。

忠信将余丽珠的案子讲给青月听，原来一年前，在上海滩发生了一系列神秘的失踪案，失踪的人有男有女，他们有一个共同的特点就是年轻，身强力壮。案发地点都集中在米高梅附件，而有一伙可疑的人也一直盘踞在米高梅。于是，他们就派余丽珠假扮舞女去做卧底，而余丽珠从此再也没有回来。忠信内心很痛苦很自责，他认为余丽珠肯去做卧底完全是出自于对自己的信任，而自己却辜负了她。

青月和忠信监视樱花别墅遇袭，忠信为了救青山（青月）出了车祸，头部受伤昏迷不醒，青月留在医院照顾他，青月换衣服时忠信醒了过来，刚好看见她从青山变成青月，忠信意识还没有完全清醒，也没太在意，出院后忠信约青月吃饭，青月激动不已。青月打算带人去樱花别墅报仇，督察长晓之以理，动之以情劝说她暗中调查，以免引起世界大战。

忠信给青山（青月）打电话说要约青月吃饭，可怎么也找不到她，青月借机询问他对自己的想法，忠信说自己在医院里醒来，第一眼见青月的时候，也不知道是什么原因，感觉很亲切，心里非常欢喜。青月追问到底是欢喜还是喜欢，忠信肯定的说是喜欢，青月兴奋的不得了，忠信约青月在马非斯餐厅吃饭。青月为了跟忠信约会，特意去请教乐翰风到哪里买漂亮的衣服，还有意无意提到他跟丁威在杏花楼喝酒的事。