宋春雅告诉孙管家，自己放走柴天禾不过是放了小鱼想抓他这条大鱼而已。她质问孙管家为什么要背叛宋家。孙管家见行迹败露便不再掩饰，他直言不讳地告诉宋春雅，自己是日本人，目的就是玲珑贡和玲珑茶经，他觉得这两样东西应该属于大和民族。宋春雅见孙管家越说越嚣张，决定不再对他心慈手软。谁知孙管家突然掏出枪威逼众人。众人只得眼睁睁地看着他离开。

怒江前线，卢守云在探视伤员时突然发现宋雨侬把马灯放在高处，他反应迅速地扑倒宋雨侬。此时日军阻击手的枪声响起，马灯应声破碎。卢守云恼怒地吼宋雨侬，她把马灯放在高处无异于给日军阻击手目标。宋雨侬心有余悸。卢守云让宋雨侬带队把战场上的重伤员一起带回玲珑镇。宋雨侬责任感油然而生。宋雨侬临走时，卢守云贴心地为她带上了钢盔。

处理完孙管家的事后，宋春雅和查扎猜一起喝茶聊天。查扎猜问她为什么能识别出柴天禾是假冒的，宋春雅自信地说不管一个人再怎么伪装，眼神是不能骗人的。查扎猜让宋春雅看着他的眼神，宋春雅心虚地回避着。查扎猜突然搂住她，将他和宋春雅当初的甜言蜜语重复了一遍。宋春雅听到查扎猜一字不差地重复了当时的情话，她这才肯定原来查扎猜真的就是谭肃文。她的肃文哥真的回来了。宋春雅喜极而泣。然而她突然想到查扎猜之前对她和宋家的刁难，她心中一时不能释然，她气恼地将查扎猜赶了出去。

次日晨，查扎猜突然看到母亲身边的侍女满身是伤地过来找他。侍女把山官遇害的消息告诉了查扎猜。查扎猜决定回桐寨。查扎猜来向宋春雅告别，宋春雅避而不见。查扎猜怕此去凶险，有些话再不说出口将来有可能再也没有机会说。于是他隔着宋府院墙大声告诉宋春雅，他和她成过三次亲，第一次娃娃时定亲，第二次在桐寨拜堂，第三次是冥婚。他说自己和她算是缘定三生。现在他有要事回桐寨处理，就此别过。宋春雅听到这里已经感动的热泪盈眶，她飞奔出去，结果只看到查扎猜离开的背影。

巡防团的人在巡逻时看到行迹有疑的柴天禾。柴天禾拔腿就逃。巡防团的人把他抓到卢绍毅面前。卢绍毅审讯他，他除了承认自己是日本人外，其它缄口不言。卢绍毅决定采用当地人请天菩萨的方式审讯柴天禾。就在他们押着让人柴天禾路过街头时，柴天禾看到路旁的孙管家。他用日语高喊，让孙管家到医院去找自己的队伍。

此时在医院照顾伤员的宋雨侬好奇地问正在忙碌的周景恒，他为什么会到医院来了。周景恒告诉她是父亲让来帮忙的。周雨侬闻言有些震惊。周景恒悄声告诉宋雨侬，他觉得二楼的由邵军官带队的那批伤员有问题，他怀疑他们是日本人。于是两人商量去试探一下。

宋雨侬上楼后在伤员毫无防备的情况下，突然用日语向他问好。伤员条件反射地鞠躬用日语回答。众人都愣住了。宋雨侬打着哈哈遮掩过去。