橘子郡男孩第四季第5集：

深夜两点，塞思发现瑞恩失眠。清晨，泰勒来到科恩家并表示要感谢瑞恩替自己解围。中午泰勒来到漫画屋找塞思帮自己接近瑞恩。 在大学里，切尔 和莎莫来到实验室，将里面的动物放走。而在凯特琳的网球课中，茱丽又喜欢上她的教练斯宾塞，与其眉目传情。同时，桑迪与科斯顿来到新办公室，而桑迪建议她与戈登见面。 放走动物后，莎莫在审问时被切尔出卖，被学校处罚停学。而瑞恩将自己的失眠问题告诉泰勒后，她也承诺要帮他解决问题。而塞思则反对她利用瑞恩的失眠来勾引他。回房后，瑞恩发现泰勒身穿睡衣要帮自己治疗失眠。 当天晚上在舞会上，泰勒为引起瑞恩注意身穿红色晚礼服，邀请瑞恩跳舞，而凯特琳则与斯宾塞一同出现，不巧的是斯宾塞居然是戈登的儿子。塞思问起瑞恩与泰勒的发展时，瑞恩说出自己不会与泰勒约会的事实，被她听到后两人不欢而散。回到舞会，凯特琳说服了戈登为母亲的公司投资。 回到瑞恩住所，塞思发现泰勒想放弃对瑞恩的追求后对其嘲笑。她也答应最后再试 下。瑞恩回来后，泰勒为自己的作为道歉，但表示如果不亲自己一下，绝不死心。接吻后泰勒离去而瑞恩而神奇般的睡着了。