小宝怕黑不敢出去上厕所，到半夜终于憋不住，鼓足勇气出门，突然门上出现一个黑影，小宝吓得大叫起来，原来是马王爷提着灯出来说自己也要上厕所，小宝顿时觉得马王爷好亲切啊。

一早大眼刘就催着方千树起来上路，方千树说车都坏了怎么走，大眼刘告诉他赵猛已经快把车修好了，方千树无法相信赵猛这么快就从失去弟弟的伤痛中走出来，赵猛对他说弟弟的死是日本人造成的，他们当初来到国内就是做好牺牲的准备的，所以现在他们就应该做好自己的该做的事，这就是对逝者最好的追忆。

郁雪晴去客栈送电台给古道风，但发现古道风和洪少春两人失踪了，他们根本没有去住店。郁雪晴赶快把这一消息找机会告诉姐姐，生怕他们姐妹不和的假象已经被人发现。

被刀坝光救回寨子的日本人名叫黑田纯，日军陆军部的通告，他是帝国的背叛者，本来是要被处以极刑的，是佐藤把他从刑场上救了下来。这次也是佐藤把他调到云南来，对于佐藤的举动立花表示不解，佐藤告诉立花黑田纯一人杀死了一百零三个帝国军人，将近两个小队的步兵战士死在他的手里，他才是真正的恶魔。

黑田纯一醒过来就到处找自己随身携带的箱子，刀坝光问他箱子里装的是什么？黑田纯打开箱子给他看，是满满一箱记着数学公式的笔记本，黑田纯称这些只有自己看得懂。

立花告诉佐藤他派人昨天在畹町等黑田纯，却一直不见他到来，倒是抓了两个俘虏，其中一个以前还被他们抓过，这两人就是古道风和洪少春。佐藤见到洪少春什么惊喜，他顺势拿回了自己的玉象又逼问出了古道风军统特派员的身份。

方千树行车半道又遇上了赵猛的车，他们看到车停着，车里却没人，于是下车去查看，发现林子里躺着多名机工，赵猛在火堆边烧水，赵猛说自己也是刚路过发现的，这些机工都是前些天在此宿营的，一夜之间发病，看症状象疟疾。但治疗此病的金鸡纳霜被日本人封锁，药物紧缺。大眼刘看这阵势生怕自己被传染上，催着方千树快走，此时樊星采和刀玉燕居然从帐篷里出来，大眼刘立即警惕心起，他让方千树解释他的大小老婆为什么也会在这儿？

小宝去街角买柠檬水巧遇佐藤一行，他吓得扭身就跑，佐藤下令特高课人员将孩子抓回去，他则继续去找黑田纯。小宝跑回米糖摊告诉马王爷抓他的日本人来了，马王爷让小宝撒开腿往家跑，由他来对付坏人，马王爷为了保护小宝受了重伤，小宝哭着让马王爷不能死，一边奋力扶着他往家里走。

方天海在机工们的宿营地发现了和之前在乱葬岗发现的一模一样的黑色圆筒，打开里面是一瓶溶剂，他向一名机工问话，机工告诉他是一名经过宿营地的医生留下的，那个医生还给他们注射了抗病的血清，第二天他们就全体发病了。方天海决定去缅甸的英国物资中转站找金鸡纳霜，让赵猛照顾生病的机工。

佐藤和立花顺着滇缅公路找到了黑田纯翻车的地方。此时黑田纯也要求刀坝光把自己送回翻车的地方，自己还有一个箱子遗失了，一定要找到。