小分队全力反击，但渐渐地弹药将尽，孙队长和队员们已经做好和日军肉搏牺牲的准备。这时张康和另一名引开部分日军的队员已经弹尽粮绝，就在他们绝望时林卓英和李快腿及时赶到增援。他们迅速解决了日军，李快腿把带来的弹药交给张康让他及时送去增援孙队长，同时让他转告特派员有重要任务要小分队配合。

张康和队员带着弹药悄悄接近孙队长他们藏身处，此时已经听不到枪声，孙队长他们的弹药已经全部打尽。就在他们绝望时，张康和队员朝日军投掷手榴弹，日军被炸的人仰马翻全军覆没。张康把遇到李快腿的事转告孙队长，并让他们去树林和特派员汇合。

赵紫兰正守在翠花遗体旁伤心欲绝，门口路过的两个日本兵发现她。赵紫兰果断开枪打死两个日本兵，但她自己也被日本兵打中腹部血流不止，赵紫兰捂着伤口昏迷过去。

此时林卓英和李快腿正准备去汇合小分队，林卓英突然看到村子广场处停着赵紫兰的车，车里空无一人。林卓英担心赵紫兰安全，坚持要去找她。林卓英和李快腿终于找到赵紫兰，见赵紫兰受伤林卓英不由分说地背起她开着她的车往城里赶。一路颠簸中赵紫兰醒来，此时的她已经气若游丝，面色死灰。她断断续续地告诉林卓英一定不要把自己送到日军医院，不然被村上发现会招惹很多麻烦。

林卓英心急如焚，他加大油门往城里冲去，进城时林卓英的车被拦了下来。守门的皇协军队长盘问林卓英，林卓英装出财大气粗先声夺人的样子狠狠扇了他一耳光，皇协军队长顿时懵了不敢再造次，他怯怯地看了车后座确实躺着赵紫兰，他这才捂着脸放林卓英进城。

林卓英回到大客栈急忙通知曲老六拿金疮药，又让李快腿准备手术用品，他决定亲自为赵紫兰做手术取子弹。在林卓英手术过程中，赵紫兰坚强地忍着剧痛。最后手术做完赵紫兰虚弱不堪地躺在床上一动不动。

山田收到日军巡逻队在大树村全军覆没的消息，村上暴跳如雷。山田为了让宪兵队推卸掉责任建议村上把一切过错都推到巡逻队小队长身上。村上只好丢车保帅，同时他让山田去查一查有没有异常。

山田去了城门处发现皇协军队长脸上有被打的痕迹。皇协军队长见瞒不住只好将之前遇到赵紫兰车的情况和盘托出。山田意识到有问题，他急忙向村上汇报。村上敏锐地觉得赵紫兰出城去的地方正是大树村，而日军小分队被覆灭也在大树村，他觉得一切太过巧合，于是他便带人赶到大客栈。

李快腿赶紧向林卓英汇报了村上过来的情况，林卓英大惊看向赵紫兰。村上很快来到赵紫兰房间门口，他盘问林卓英赵紫兰为何受伤，林卓英称他们是去了大树村，可在村口听到枪声便赶紧回来了，赵紫兰也是因为着急摔倒被路旁树桩戳伤腰部。村上将信将疑地推开赵紫兰房间门，他要眼见为实。

赵紫兰装出伤情无大碍的样子准备坐起身，村上假模假样地问了她受伤经过，结果和林卓英说的一般无二，接着村上又问了李快腿，李快腿的回答也一模一样。村上似乎相信他们说的话带兵离开。然而回到宪兵队，村上仍然心存疑窦，他突然想到林卓英等人说过车停在村头。于是村上马上下令让山田去查看大树村车辙验证林卓英他们的证词。

此时赵紫兰也突然想到车辙这个细节，以她对村上的了解断定他一定会去查验。赵紫兰把自己的担忧告诉林卓英，林卓英急忙命李快腿赶去大树村毁掉车辙印。

李快腿手脚利索，加上熟悉山里地形，很快他便抢在日军之前到达。但日军也已经近在咫尺，李快腿加快脚步提前销毁了车辙印。