兰亭舒紧紧抱住女儿，日军已经围过来，袭击华明翰他们，武藏想趁机逃走，阿福他们拼命还击，高乙赶来将武藏救走，日军也顺势撤退。华晶晶已经奄奄一息，她最后一句话表示她很骄傲自己的爸爸是冰峰，兰亭舒看着女儿在自己的怀里慢慢闭上双眼，她悲痛欲绝。华明翰向唐雄飞建议，将兰亭舒转移撤出上海，唐雄飞接到谭部长的指示，让华明翰和他们一起退出上海，可是华明翰还有未完成的使命，他决定留下来。

武藏想把部件拼装上，可是宪兵队那个天权怎么也连接不上，他猜到一定是华明翰所为，立刻命高乙严密监视华明翰，如果发现他出现，就地活捉，并答应事成之后带高乙去日本，还给了他日本军籍，高乙自然是感恩戴德，誓死愿为武藏效力。

高乙看到华明翰家的灯亮了，立刻派人进去将其活捉，结果被华明翰全部击毙，随后，他挟持高乙去找武藏。

唐雄飞很担心华明翰的安危，钱牧之早料到他一定去找武藏报仇，已经派阿承守在那里，随时接应华明翰，唐雄飞却担心是华明翰中了武藏的圈套。果然，武藏就是用自己当诱饵，其实暗暗安排好一切，只等华明翰上钩。

华明翰将高乙击毙，准备进去官邸狙杀武藏，阿承将他强行拦下，武藏没有等来华明翰，他立刻带着寿辰钟去宪兵队，希望和大冢清联手消灭华明翰和华兴社，并把寿辰钟交予他保管。

唐雄飞得知华明翰已经除掉了高乙，刘成想争取他到共产党的队伍里来，唐雄飞决定让他自由选择，而且眼下最主要的是除掉武藏，阻止献寿钟离开中国。

大冢清觉得献寿钟已经在自己手中，只要除掉华兴社，再除掉武藏，自己就可以独占功劳，他决定开庆功会。

特一课发现民觉日报又在声援华明翰，他们决定对报社展开行动。华明翰给吴楚琳打电话，诉说自己的相思之苦，让吴楚琳在报社等自己，想把一切都告诉她。与此同时，报社被炸，华明翰电话里听到震耳欲聋的爆炸声，他疯了一样想要冲到火海里救人，被巡捕死死拦住，吴楚琳葬身火海，永远地离开了。华明翰在吴楚琳的墓前痛不欲生，他很后悔，也很心痛。

唐雄飞得到消息，大冢清准备举行庆功会，武藏也受邀参加，钱牧之准备将他手里的部件交给唐雄飞，为了不让战略图落入日本人手里，谭部长命令，可以将寿辰钟销毁，华明翰决定冒险前往，还可以替华晶晶和小白报仇。

因为一直没有华明翰的消息，武藏寝食难安，三浦给他送来请柬，他们要在云松饭店举行献寿钟失而复得的记者会和庆功酒会，武藏很清楚，大冢清是想用他当诱饵引华明翰出现，然后再借用华明翰除掉自己。武藏也不甘示弱，他也已经安排好除掉大冢清。

第二天，寿辰钟七星聚义，天皇特使亲临现场的号外传遍了上海。

阿福和阿承负责在外接应，华明翰身穿日军军服大摇大摆进了云松饭店，很快，他就调查清楚，因为二楼被严密封锁，他猜测寿辰钟一定藏在其中某一个房间，唐雄飞决定化妆进入云松饭店，华明翰负责在对面的楼上狙杀武藏。

狡猾的武藏先派出一批车队，假装是自己来到云松饭店，他却和第二个批车队来到酒会，没想到他刚到门口，就遭到袭击，他被打伤送往医院。大冢清急匆匆出来，他刚一上车，车就爆炸了，三浦命令封锁云松饭店，阿承趁乱离开，唐雄飞来到二楼，发现寿辰钟的箱子是空的，他只好撤出来，华明翰掩护着他上了小白的车，安全逃离。

三浦气急败坏地像个没头的苍蝇，他来到医院看望武藏，他得知大冢清被炸死，他想尽快出院，亲手抓住华明翰。