瑶瑶听说刘名涛的诈骗行为，气得咬牙切齿，萧艾担心姥姥接受不了这个打击，瑶瑶去找张长弓求助。张长弓，魏小山和韩东很快在网吧揪出刘名涛，让他和萧艾当面说清楚，可刘名涛被人骗光了所有的钱，他跪地苦苦哀求萧艾的谅解，张长弓答应帮他筹钱还给萧艾的姥姥，萧艾不想连累大家。

韩东主动要拿出两万，瑶瑶出五千，魏小山答应出三千，张长弓承担剩下的部分，他立刻去找聚中网络的老板董建国，当场决定和他签约，并且先预支了一年的工资，张长弓天天加班，还在韩东的店门口贴了维修电脑的广告，想多挣点零花钱，李木子让他帮忙修理宿舍的电脑，其他宿舍的同学也来找张长弓修电脑，李木子决定明天带张长弓见一个老首长。重佳悠主动拿出小衫的学费帮韩东。

在众人的努力帮助下，很快筹到了五万元，萧艾感激涕零，张长弓和魏小山陪萧艾给姥姥送钱，韩东逼刘名涛写了欠条，担心他到时候赖账。李木子提前从韩东店里借来一些革命歌曲的磁带，张长弓还买了一些水果，两个人一起到干部病房见老首长，李木子最后才承认老首长是她爷爷，张长弓格外紧张，李爷爷向他讲起了战争年代的故事，没想到李木子的父亲和叔叔也来看望老父亲，张长弓津津有味听爷爷讲故事，李爷爷顺便了解他的家庭情况，他对张长弓很满意。

张长弓和李松一起辞职，靳主任很不舍得他们俩离开电视台，可张长弓对未来的前途充满了希望。张母发现瑶瑶最近花钱大手大脚，就到医院侦查情况，瑶瑶到饭店吃饭，正好碰上李宁枫，瑶瑶问他千禧年的元旦有什么安排，李宁枫要在派出所值班，瑶瑶得知他已经三十岁，就怀疑他有难言之隐。

瑶瑶和李宁枫一起吃面的时候，被张母逮个正着，还当着李宁枫的面逼问瑶瑶为什么要辞职，瑶瑶和她据理力争，张母赌气把自己关在房间里生闷气，把气撒在老伴身上，对老伴百般挑剔，横加指责。重佳悠和面包饺子，韩东守在旁边都看呆了，他心疼重佳悠一个人带孩子不容易，觉得自己捡到宝了。

韩东借口去买糖耳朵，骑魏小山的自行车到母亲常去的服装店，一口气买了好多件漂亮的衣服，他在路口正好遇到要去值夜班的瑶瑶，两个人都倍觉尴尬，张母追上来给瑶瑶系上围巾，韩东趁机回屋。随后，韩东的母亲来看韩东，正好重佳悠和小衫都在，她当面揭穿韩东用自己的贵宾卡号买衣服，还让韩东元旦回家看看，韩东不好意思当重佳悠的面拒绝，就答应下来。瑶瑶走到半路，她给同事打电话，谎称肚子疼来找李宁枫一起跨年，可他有公务在身，瑶瑶就跟他一起去处理。