佐藤什么也没翻到，从赵芙明的办公室里悻悻离去。金英子兴奋地告诉一阵风找到了自己的舅舅，她就要离开这里回到朝鲜了，但是她还是希望能够离开之前把中井杀掉替她父母报仇，一阵风心不在蔫地点头。汪大海跟踪李在勇到了他的住所，乘着他离开从窗外跳了进去，但没查出什么端倪。晚上，赵芙明告诉李杰林日军加强了对学校的监视，组织上的车床零件已经到了，不知该怎么运到山里。

赵芙明原先的想法是将车床零件放进钢琴里偷运，但现在日军在各岗查得很严，她和李杰林二人商议，决定还是找秋雨豪想办法。汪大海跟踪了李在勇整整一天，又潜入了他的家中，回来向秋雨豪汇报没发现什么问题，秋雨豪默然点头，汪大海知道他心里舍不得英子。音乐学校的门外多了巡逻的日军，赵芙明安抚教师，让他们好好上课。

一阵风和金英子按计划行事，决定先让金英子混进餐馆打工，两人正商量此事，却迎面撞见了汪大海，一阵风赶忙把话圆了过去。李杰林和赵芙明约好了和秋雨豪在西餐厅见面，这一次秋雨豪化妆成了服务生，几人点菜中暗暗交谈，车床的事，几个人都没想出什么办法。一阵风把英子送到餐馆门口，叮嘱她见到了中井一定不要冲动。

英子到餐馆点了一碗拉面，吃完偷偷溜走，被老板逮个正着，英子说自己没钱，可以慢慢打工来还钱，老板看他是个孩子也就同意了。西餐厅内，李杰林提出干脆办个加工厂，这样零件都可以名正言顺地运进来，但通行证是个大问题，秋雨豪说利用周保合应该可以想想办法。当晚李杰林去找周保合，周保合将他请进屋里，大倒自己不被中井信任的苦水。

李杰林察言观色，跟周保合说他打算用实业的方式实现共荣，经过一番耐心的说服，他要拉周保合当合伙人，共同兴办火柴厂。小白龙和老八在住所偷偷议论刺杀中井的事儿，被汪大海听到一部分，再问时两人不答，汪大海拿他们也没办法。雪窝寨二当家祁生的老婆一直生气祁生和土匪抗联搅在一起，半夜里独自大发脾气时，却发现了祁生身上的一张地图。

汪大海跟踪李在勇多日，没发现有什么问题，他汇报给秋雨豪，秋雨豪仍觉得放心不下。英子已经混进了日本餐馆，恰巧碰见了从军营中逃出，在外流浪多日的松下在餐馆外捡垃圾吃，英子见他可怜，就把餐馆的剩菜拿给他吃。