李大钊深夜冒雪送陈独秀离京，二人互道海内存知己，天涯若比邻。二人坚信马克思主义是能救中国的，陈独秀决定到上海寻找志同道合的人，同心协力让马克思主义星火传遍全国。陈启航因为转行做了历史视频掉粉了，不过陈启航并不后悔，一项伟大的事业开始的时候必将是渺小的，并继续讲解。

五四运动后湖南也引起了爱国行为，但却遭到了张敬尧暴力镇压，为了把他赶出湖南，湖南人民派出不少人去往北京、上海等地，北京这一队便是毛泽东带队的。毛泽东带队拿着请愿书要求面见总统先生，却再一次被赶走。罗章龙、邓中夏二人深夜来找毛泽东，父亲去世，毛泽东因为驱张一事没能回去奔丧，几人感叹世事无常，毛泽东不由得深深叹了口气。两个月了，驱张一事毫无音信，政府不肯动张敬尧，但毛泽东不肯轻易放弃，他们代表的是民众的希望。

陈独秀来到上海发表知识演讲，也吸引了一大批对马克思主义感兴趣的人。李汉俊带着《星期评论》创始人戴季陶来见陈独秀，几人探讨起马克思主义，认为中国社会急需变革刻不容缓，并同时想到翻译推荐《共产党宣言》。只是《共产党宣言》并没有完整的中文版本，找谁来翻译成了一个难题。戴季陶赶去杭州找到了陈望道先生，陈望道问他们怎么会想到在《星期评论》上连载《共产党宣言》，并赞同了他们的想法，但《共产党宣言》思想深邃，想翻译好是极难的。戴季陶带了日文版和英文版两版《共产党宣言》，希望陈望道不要推辞。陈望道沉思许久，决定回乡，专心致力于翻译必将心无旁骛。陈望道回到了老家，专心致力于翻译这本《共产党宣言》，着迷时甚至拿着粽子蘸墨水吃了下去。

北京。毛泽东决定结束在北京的请愿活动，他们想要换一种方式达到结果，既然文的不行就来武的，向吴佩孚和谭延闿提出驱张请求。毛泽东明天便要离开，临行前见到了李大钊表示了感谢。杨明斋从苏俄过来，找到了李大钊，表明了来意，李大钊决定与维经斯基见面。维经斯基肯定了他们的马克思主义，但真正的马克思学者应该走到工人、群众中去，成为实干家，这是中国革命的当务之急。李大钊表示，维经斯基可以去上海和陈独秀当面聊一聊。

上海。陈独秀来送文稿，《新青年》主编陈子胜却提出涨价，陈独秀认为这一期本就是给劳工看得，劳工工资才多少啊！陈独秀一怒之下不肯在这里出稿了，陈子胜表示可以，但是费用他必须出。陈独秀十分生气，表示这期稿子必须原价出。陈独秀失落的回了家，张国焘在门外等他，张国焘决定回北京把书读完，不过五四中的同学们大部分都出国留学了，张国焘也是上了北洋政府黑名单的人，回去日子怕也不好过。国焘放不下学业也放不下工作，陈独秀十分生气地把他骂了一顿，张国焘有些委屈，时局如此，有些事不是他想做就能做到的。陈独秀因《新青年》一事心情烦闷，告诉张国焘，高潮过后势必会归于平淡，在那样的日子里能不能保持初心才是关键的。

毛泽东抵达上海继续驱张运动，见外国人坐黄包车不给钱还打人，毛泽东上前为车夫讨回公道，这里虽然是租界，但租界也有租界的法条。林帆看到《大浪淘沙》这个专题又惊又喜，特地给陈启航发了私信，表示期待他的下一期。

两个孩子跑上楼说来了两个外国人，陈独秀连忙下楼，高君曼带着孩子们在楼上玩儿。这两位客人便是维经斯基和杨明斋，陈独秀已经有了成立共产主义政党的想法。张国焘回到了北京大学。