顾译被送到医院时，浑身是血，凶手在顾译的腹部捅了一刀，助理和乔净惊慌地把他送到抢救室，顾译母亲听到消息，匆匆赶来后直接在抢救室门口打了乔净一耳光，说乔净是扫把星，儿子变成今天这样都是因为她。抢救室内，顾译还在生死未卜，乔净只是哭一直哭。

终于吉人自有天相，顾译经过医生抢救脱离了生命危险，他缓缓醒来，看到妈妈在一边，张开嘴第一句就是要找乔净，问乔净有没有事，母亲不能理解，现在她儿子病情这么严重，还在挂念着乔净的安慰。

晚上，病房内很安静，顾译听到啜泣声，睁开眼睛看到了乔净，他向乔净道歉，那天在乔净流产时，他跑去病房不该不问青红皂白就骂了乔净，现在想想最伤心难过的应该是乔净，顾译坦言自己从来没有不关心这个孩子，甚至他已经要给乔净求婚，说着顾译拿出胸前挂着的吊坠，上面是要送给乔净的粉红色钻戒。原来他们这些天一直在彼此误解，两个人的误会解除，乔净开始在顾译身边精心照顾。

在病房刚刚休息几天，顾译听闻父亲已经把格瑞特的项目转交给苏倦，一直以来他的团队为了这个项目忙碌了很长时间，现在转手等于说把辛劳的成果直接拱手让人，他怎么可能让自己的同事白白辛苦，立刻支撑着受伤的身体来到公司。当格瑞特的代表来到顾译公司时，苏倦看到顾译安然坐在椅子上，他立刻像霜打的茄子，这次又被顾译算计了。

原本乔净准备出门采购一些生活用品，忽然苏倦来了，让乔净陪她去一个地方。前天晚上，顾译已经把自己受伤的经过说了，他调查到是苏倦告诉了白纭关于乔净的怀孕，相当于借刀杀人。乔净对苏倦有所防备，问他准备去哪里，听到苏倦要去的是自己母亲墓地，乔净没有再说话，直接坐上了苏倦的车。

顾译刚刚和手下叮嘱投标书的内容，忽然接到一个匿名电话，对方威胁顾译在半个小时内将他们公司的标书公布在网上，否则乔净便永远不会被找到。顾译很担心上次群殴的事情再次上演，立刻答应妥协。

本来顾译叮嘱手下将真正的标书隐藏好，只是拿出来一份赝品，但是公司内部还是有人把标书弄混了，真正的标书被公布后，公司里引起轩然大波，首当其冲的是顾译的父亲，气得一直用拐杖敲他，母亲一直未儿子求情，苏倦却在一旁窃喜，顾父误会了顾译，直接宣布让苏倦接替顾译的位置。

乔净安然回去后，听到这其中所发生的一切，非常生气，当时顾译拼命打乔净的电话，怎么可能没有信号，一定是苏倦在搞鬼。顾译和乔净一起回到公司，看到自己座位上，苏倦得意地翘起二郎腿，顾译让他不要吃相太难看，乔净对苏倦彻底失望。