顾译对于这次的事故非常谨慎，他详细问了当天上工的几个员工，对方称是林永全最后收尾，没过多久就发生了车祸，虽然有监控，但是看到的也只是很小的局部。顾译亲自去现场查看车辆，发现拉货的卡车轮胎严重受损，并且根据司机的阐述，这轮胎才换新了半个月，不可能磨损得这么厉害。

乔净去到医院想看看车祸司机，在医院的走廊上见到了苏倦,苏倦看到她便猜到是想从车祸司机那里找突破，立刻拉着乔净的胳膊，问她为什么每次都能原谅顾译，却不站在他的角度看问题，实际上最应该被责备的应该是顾家。乔净已经不对苏倦心存幻想，她不做解释径直走了。

终于顾译查到了车祸造成的原因是超载，原本应该是十辆卡车每天拉建筑垃圾，但是工地只来了五辆，还是每隔两天才清理。货车超载，前面的车辆掉下来一块砖头，后面的车辆不小心撵到半截砖头，所以发生了侧翻。顾译带着人证和物证一起到苏倦的办公室，事实证明就是苏倦安插的姑父张晨革动的手脚，面对着严重的工作疏忽，尽管张晨革是苏倦的姑父，但还是被炒鱿鱼。

顾译妈妈去到乔净的住处，看到两个人正在玩水，从来没有见到儿子这么开心，顾译把母亲让进屋子，很快做了一大桌子菜，顾译妈妈第一次吃到儿子亲手做的菜，看到他们状态很好，便同意了两人的交往。详细听取了儿子的创业计划，她也觉得挺好，既然前途漫漫，多积累去做，总归有了希望。

顾译父亲被告知患上癌症，苏倦立刻给换了医生进行治疗，顾译妈妈有些不放心，但顾译父亲却非常信任苏倦。顾译知道父亲生病的消息，他原本去到家里探望，但是来到父亲的房间门口，他犹豫着离开了。

好事总是会被各种各样的麻烦干扰，不久，乔净的妈妈也找来了，看到顾译母亲也在，两个人相互看不顺眼，乔净妈妈之前在报纸看到各种顾家的八卦，包括那个莫名出现的私生子，乔净妈妈觉得有其父必有其子，对顾译完全没有好感。

为了不让两个妈妈吵起来，顾译赶紧把自己的母亲送回去。路上，顾译妈妈叮嘱他，好像乔净的家人很难搞定，但是顾译铁了心要娶人家的姑娘，对自己非常有信心，只要他好好表现，一定会让乔净的家人接受他。

果真乔净妈妈要慎重考验一下这个准女婿，每天早上五点半订了闹钟，让顾译起床做早点，接着拖地洗碗，洗衣服，没有片刻休息，但顾译有求必应，丝毫不敢马虎，听到乔净妈妈不满意的声音，立刻恭恭敬敬俯首帖耳接受指责。

有了乔净妈在，小两口想睡在一张床上已经变得天方夜谭，顾译捶着酸痛的腰正要爬到乔净床上，打开被子，却看到是乔净妈妈，吓得他落荒而逃。虽然各种刁钻刻薄，顾译依然没有放弃。