杜心五正在为关雪熬着草药，他一直在想自己在水户听到的那声关切的叫喊，觉得很像是关雪的声音，又觉得这不太可能，毕竟京都与水户相隔那么远。

白小风躺在床上，想着自己跟龙渊在雨夜中的那一吻。龙渊进来关心安慰她，她跟龙渊表示自己还没做好谈情说爱的准备，龙渊向她保证一定会帮她报杀父之仇。这时山本赶来，责怪白小风没有兑现跟自己的承诺，还是失手把代子打伤了，龙渊怕山本伤害白小风，就出手与山本打了起来，最后被白小风阻止，她告诉龙渊这都是误会，自己袭击杜心五的消息就是山本提供的。龙渊告诉山本，他根本不是杜心五的对手，唯一能帮他打败杜心五的只有他自己。

杜心五来找关雪，给她拿来草药，可关雪却恼火昨天发生的事情，对他不理不睬，杜心五感到有些奇怪。

龙渊请山本到公使馆，告诉端大人山本可以帮助对付杜心五等乱党，端大人质疑龙渊提出去加藤家捉拿杜心五的方法，龙渊表示不用进入道馆，只要让加藤把杜心五赶出道馆就行。山本告诉他们，加藤对杜心五十分器重，可能这种办法不好施行，龙渊却相信中国的一句老话，有钱能使鬼推磨。

龙渊来到加藤道馆与加藤商量捉拿杜心五一事，请求加藤行个方便，哪怕是退租让心五住到别处也可，并给加藤高额补偿。加藤拿着龙渊给他的银票，攥在手中将它们变成了粉末，他说自己作为一个武士，这辈子没做出卖朋友的事。白小风警告他不要敬酒不吃吃罚酒，加藤以为她要跟自己比试，提出徒手和器械都行，让她随便挑选，白小风好气斗狠就要与之比试，却被龙渊制止。山本对代子解释要把杜心五赶出去的原因，还告诫她不要跟杜心五走得太近，被代子驳斥。

孙先生在集会上演讲，宣传三民主义，会后杜心五受到了几个日本浪人的堵截，他打败了他们，但自己也受了点轻伤。在他自己涂药包扎之后关雪闻讯赶来，她非常担心杜心五的安危，得知杜心五跟代子去水户是为了给自己采药，她不仅原谅了杜心五，而且对他的爱慕之情又添了几分。杜心五送关雪回去，告诉她自己只是把代子当成小妹妹看待，关雪问杜心五把自己当成什么，杜心五心里喜欢可又无法直面现实，只能告诉关雪自己已经结婚了，关雪听到后非常失望。杜心五告诉她，自己结婚当晚就离开了，之后就去刺杀西太后，接着辗转来到日本，关雪没想到自己爱的萌芽就这样被无情扼杀，心里十分痛苦，说话都有些语无伦次。

关雪听说杜心五他们正在为起义筹钱，就去花店打工赚钱来支持他们，听说杜心五要陪孙先生去马来西亚和新加坡找华人募捐，关雪表示她要做杜心五的坚强后盾，叮嘱他一定要注意安全。

加藤道馆，代子在帮心五洗衣服，山本好奇过来询问，代子无意中透露杜心五过几天要穿不到季节的单衣，山本把这个消息告诉了龙渊，龙渊分析到杜心五可能要跟孙先生一起去南洋，并让山本想办法调开杜心五，他好带人去抓孙先生。