早上，霍子昂为昨天唐突的拥抱向华西兮道歉。霍子昂要把他和孙修杰之间的故事告诉华西兮。华西兮却说她现在已经不想知道了。因为华西兮的漫画人物已经有了他们自己的性格，也慢慢地丰满起来，已经不用再完全依赖霍子昂和孙修杰的故事来完成他们了。华西兮对自己的漫画倾注了很多心血，她也不希望自己的漫画只是孙修杰和霍子昂的纪录片。霍子昂不知道他和孙修杰之间的关系是否还能修复。华西兮觉得不管他们之间发生了什么，只要尽力去弥补就好，不要再留下什么遗憾。

陆海发现霍子昂的腿有问题，他想让霍子昂当着全体队员的面把事情说出来。孙修杰也让他老实交代隐藏的问题。看着大家的关切的目光，霍子昂只好把自己腿受伤不能再剧烈运动的事情告诉了大家。

大家得知霍子昂的情况后情绪都有些低落。在庆功宴上谁也欢呼不起来，莫乔站起来调节气氛，丁富宝见状赶紧站起来，招呼大家，气氛才有所缓解。丁富宝为以前对霍子昂的不理解表示歉意。最后他们以水代酒欢呼庆贺。

吃饭时华西兮刚想让打饭阿姨给她两个鸡腿，看见孙修杰过来赶紧把鸡腿换成青菜，这时霍子昂过来重新给华西兮要了两个鸡腿。华西兮爱吃肉的真相被揭穿顿时无比尴尬。孙修杰约霍子昂一块儿吃个饭，顺便探讨一下踢球的技术。华西兮看他们重归于好，有说有笑的样子，感叹时光太美好了。

梅露告诉华西兮她的漫画大火，已经超越了花满柔。接下来就可以出单行本了，对她表示的祝贺。这时花满柔阴阳怪气地从旁边飘出来说华西兮的漫画情感线很平常。梅露也让她作品里感情方面再丰富一些。

李超踢球时显得很软弱，总是被别人挤得丢了球。陆海教训他应该像一个战士一样，不能在赛场上扭扭捏捏。再次上场李超又被别人挤倒了，气得陆海把他赶走了，陆海说自己队伍里不需要被安慰的小男孩，球队需要的是有血性的男子汉。晚上李超一个人在球场疯狂地发泄自己内心的怨气。

陆心怡和华明轩一起来看电影，陆心怡选的电影还没开始，华明轩就先选了一个恐怖片来看。华明轩看得津津有味，陆心怡吓得胆战心惊。华明轩见状只好用手遮住了陆心怡的眼睛。陆心怡被华明轩的举动温暖到了，脉脉含情地看着他。

李超请求陆海教练让他继续踢球，他想证明自己能行。看他态度恳切，陆海答应让他上场。李超一改往日的软弱，在球场上表现得很勇猛，陆海欣慰地笑了。极光队要和社区老年队打比赛。老年队里有丁富宝公司的老总，丁富宝为了讨好王总就找耿哲商量，想让他们队故意输给老年队，但是没有明说，耿哲没领会丁富宝的意思，传达给其他队员时也没有说明。大家传话时都以为丁富宝平时受老板欺负，趁此机会想要找老板报仇，队员们决定好好替丁富宝出出气，踢爆老年队。赛场上大家的表现和丁富宝期望的截然相反，丁富宝焦急不安，这时王总的一脚好球被华明轩稳稳接住，还向丁富宝炫耀。丁富宝想死的心都有了。最后丁富宝被老板开除，耿哲只好收留了他。

华西兮的漫画单行本出来了，她很兴奋地带着孙修杰来看宣传海报，还指点孙修杰给她拍照。发现漫画的女主被画上胡子，华西兮着急要擦掉，却根本够不着，只好让孙修杰抱着她上去擦。

耿哲趁休息室没人在，偷偷拿出少女漫画看，正看得津津有味时被丁富宝逮了个正着，丁富宝要告诉其他队员被耿哲拦住。耿哲之所以看少女漫画是因为几年前看到小鹿在漫展因卖不出作品而哭泣，出于同情所以才买了一本，后来就一直追着看了下来。他希望丁富宝帮自己保守秘密。丁富宝却因为耿哲的举动感到十分搞笑。

极光队的队员在霍子昂家里聚会。华西兮因为着急交稿子躲在屋里画漫画。霍子昂悄悄地不时给她送去吃的。孙修杰看到霍子昂那么关心华西兮心里有些不舒服。

华西兮向耿哲请教做菜，耿哲很耐心地给她讲解，还答应给她整理一个菜谱。看到耿哲这么热心华西兮觉得有些过意不去，就想把自己的闺蜜介绍给他。耿哲却说自己有了意中人。华西兮在家里亲自做饭，虽然不怎么好吃，但是得到了霍子昂的肯定。

莫乔给大家带来了好消息，极光队已经进入超联杯八强了。听到这么振奋人心的消息，大家很激动。霍子昂为了庆贺，送给每一个人一套西装。西装革履的他们更显得意气风发。