节目组一直寻找下一期拍摄主题，但是沙画、绒花、苏绣等传统艺术都被否定，鱼在藻认为传承人身上得有故事，能在观众中获得普遍认同，经过节目宣传能更有价值才值得拍摄。袁迦莹很想帮一下这些传承人，但是穆宗沄也认为他们选择的传承工艺必须符合当下的欣赏潮流和价值取向。只有在这两者之间找到平衡点，他们才能够继续生存下去。

鱼在藻找不到好的灵感，也觉得工作越来越无趣。顾时雍知道鱼在藻爱好抓娃娃，专门买了一个娃娃机送到她家。结果鱼在藻抓到的娃娃竟然直接播报她赢不了，这让好胜心强的鱼在藻直接抓狂。

《传承》新一期节目主题暂定戏服，穆宗沄带着鱼在藻等人拍摄姚知秋的戏服工作室，鱼在藻听闻庄依依也来拜访姚知秋，非常好奇庄依依到底想定制什么戏服，接手什么影视项目。鱼在藻准备从姚知秋弟子韩勋口中了解一些戏服工艺，袁迦莹得知后也赶来加入了解队伍。

拍摄途中几人听到隔壁传来打骂声，袁迦莹跑去敲门想要提供帮助，但是女主人华姐却表示并不需要帮助。鱼在藻察觉韩勋故意拖延拍摄时间，就是想让他们知道隔壁华姐遭遇家暴的事情。鱼在藻不喜欢被利用，也不想帮助一个没有求生意志的人。

次日，穆宗沄和顾时雍等人正在讨论戏服主题拍摄的素材问题，这时袁迦莹赶来直接叫走鱼在藻，袁迦莹质问鱼在藻为何要删除她的视频，鱼在藻并没有否认自己删除了韩勋行车记录仪中剪辑到的华姐被家暴的视频。鱼在藻表示过去的三年里，韩勋报警了六次，但是每次苏华都选择隐瞒真相、袒护自己的丈夫。鱼在藻认为这样的人不值得相帮，顾时雍听到两人争吵内容，也认为他们节目不适合报道苏华的家庭事情。袁迦莹表示自己是一个编导之前，首先是一位女性，她只想要在不影响节目的前提下帮一下苏华，她不理解为何顾时雍和鱼在藻都不认同自己的观点。

鱼在藻从顾时雍手中拿到本应被删除的视频，她找到韩勋，表示他们无法直接帮助苏华女士，但是如果对方愿意他们愿意帮助对方报警，或者寻求妇联或者社会媒体的帮助。韩勋不理解为何鱼在藻的节目组不愿帮忙，认为只要拿着摄影机就该替说不了话的人发声，如果连他们都视而不见，还有谁能帮助苏华。庄依依刚好在工作室拜访姚知秋，意外听到了鱼在藻和韩勋的对话。