凯若琳找到麦克斯，她想和麦克斯照张相然后传到社交网站上面去。为了拍出好的照片，凯若琳不惜找到了奥列格。当大家都准备下班的时候，苏菲来了，奥列格一看到苏菲就为之倾倒。本来厨房已经关门了的，奥列格为了让苏菲开心，便又重新开门给她做饭。凯若琳和麦克斯告诉苏菲她们决定了去她那里做兼职，凯若琳准备一大段说辞，苏菲觉得她太过大惊小怪，其实不过就是一个打扫工作。三人正和乐融融地聊着兼职问题的时候，奥列格来了，他想调戏苏菲却被苏菲赶走了。

第二天麦克斯和凯若琳来到苏菲家里开始准备清扫工作，这是她们的面试。苏菲的要求很高，她要求女孩们做到一尘不染。凯若琳和麦克斯分好了工后便开始了工作，苏菲一边化妆一边看着麦克斯打扫，她对麦克斯印象很好。麦克斯看到她在抽电子香烟便问她感觉怎么样，苏菲给了麦克斯一根，两个人在客厅里吞云吐雾起来。凯若琳打扫完看到两个人在吸烟很惊讶，苏菲把她赶回去让她继续工作，两个人在客厅里凸起槽来。麦克斯告诉苏菲其实凯若琳还是有优点的，但是苏菲表示自己没有看见。

苏菲决定把工作的机会给麦克斯，麦克斯认为她和凯若琳是一个团体。苏菲告诉麦克斯如果她能够摆脱凯若琳，她一定可以一飞冲天。这时凯若琳打扫完出来了，她极力讨好苏菲，想要拿到这个工作。但是苏菲已经属意麦克斯了，她不是很喜欢凯若琳那种贵族的性格。但是在麦克斯的坚持下，两个人还是一起被选上去工作了。

麦克斯和凯若琳的第一个顾客是一个大胖子，凯若琳为了证明自己选择打扫厕所。刚进厕所她就被胖子巨大的马桶吓到了，打扫完后的凯若琳喊麦克斯来看自己的成果，结果却误按了一个键，结果所有的清洁水都涌了出来，厕所就像被水淹了一样。在家里的时候，凯若琳因为睡过了头差点导致家里烤箱起火，幸好麦克斯赶了回来。这一幕刚好被苏菲看到，她越发觉得凯若琳什么都做不好。

麦克斯和凯若琳的第二个顾客是一个超级帅哥。她们去打扫的时候帅哥已经睡着了，两个人便躲在卧室门口偷看美男睡觉。两个女孩子因为分工问题吵了起来，凯若琳很生气，她告诉麦克斯其实她和苏菲说的那些话她在厕所打扫的时候全部都听见了。麦克斯想要解释，但是凯若琳更加生气了，她摔门而去。但过了一会儿，她又折了回来，两个人又吵得不可开交。

苏菲听到声音便进来，三个女人开始研究起床上昏厥过去的帅哥。凯若琳断定他是吃多了药，便让麦克斯把他扶起来给他催吐。在这个时候，苏菲总算是看出凯若琳的一点优点了。在地铁上两个女孩也释怀了。