苏菲到了餐厅吸引了众多男人的目光，她来是找麦克斯和凯若琳明天有打扫工作的。但是凯若琳告诉她她们明天有事要做，这时奥列格来了，他以为苏菲是来看他的。苏菲早就想摆脱自己和奥列格的这种关系了，为了避免尴尬麦克斯和凯若琳准备离开，苏菲拦住了她们。奥列格看出苏菲对自己的冷淡，她还提出自己不仅要和奥列格结束这段关系，自己以后也不回怀念。

麦克斯和凯若琳去市场找卖小蛋糕的摊位，很不幸地是她们遭到了其他蛋糕商的排挤。凯若琳充满了危机感，麦克斯却拿出手机给苏菲打电话，她觉得这种情况下去苏菲那里做兼职更靠谱。凯若琳建议麦克斯辞去其他兼职，好让自己能够专心投入蛋糕的事业。原来凯若琳背着麦克斯接下了碧琪死对头康斯坦斯的单子，麦克斯觉得这样风险太大，凯若琳一个劲儿地说服她，麦克斯终于同意了。心情大好的凯若琳打开杂物间的门却意外发现了苏菲和憨，他们两个又和好了，虽然苏菲还是不承认自己和奥列格的关系。

麦克斯去向碧琪辞工，碧琪找了人给自己拍妈咪博客。她要麦克斯帮自己做蛋糕，麦克斯无法拒绝便答应了。凯若琳和麦克斯带着新做好的奶油蛋糕去交货，麦克斯担心奶油会融化，凯若琳却很乐观，地铁很快，她们有足够的时间。但是前方却发生了故障，麦克斯和凯若琳没有办法在短时间内到达，奶油蛋糕马上就要化了。麦克斯因为这件事情很生凯若琳的气，她一路上都不愿意和凯若琳说话。尽管凯若琳表示自己也不会和麦克斯说话了，但是她的嘴巴就是停不下来。

麦克斯现在已经不想失去兼职了，她警告凯若琳如果因为她倒霉的奶油蛋糕导致自己失去兼职那凯若琳就死定了。这时工作人员来了，他们要带乘客们穿过隧道。凯若琳要跳过一个大坑才能过去，她很害怕坑里的老鼠。麦克斯先跳过去了，但是凯若琳还是迟迟不敢。麦克斯一个劲儿地鼓励她，她终于跳了过去。两个人带着快要融化的小蛋糕赶到康斯坦斯家，康斯坦斯对小蛋糕的卖相很不满意，她大发雷霆。麦克斯想要补救，康斯坦斯对她们进行了冷嘲热讽，麦克斯伶牙俐齿地回击回去了。

碧琪虽然很讨厌康斯坦斯，但是康斯坦斯在名流圈的影响力还是比她大上很多，她还是要依附她而活的。康斯坦斯因为麦克斯的无理很不爽，她要碧琪解雇麦克斯，否则她将再也不能参加自己的派对。碧琪本来不答应的，但是听到康斯坦斯的威胁后马上就同意了。凯若琳因为麦克斯失去了工作很内疚，但是麦克斯告诉她这样她们就可以把所有的心思投入工作了。

碧琪来找麦克斯，她告诉麦克斯自己还是很需要她的，之前在康斯坦斯面前只是不得已才那么说的。碧琪还说如果没有麦克斯，她的双胞胎都不知道该怎么办了。麦克斯拒绝了她，她已经决定还凯若琳一起经营蛋糕事业了。