朱彦霖得知顾燕帧带黄松和谢襄狠狠教训了日本武士，就质问他为何不痛快把日本人杀死，顾燕帧反而指责他就知道打打杀杀，劝他要以国家和法律为重，朱彦霖谴责顾燕帧父亲只会委曲求全，两个人一言不合就大打出手。

朱彦霖痛斥顾燕帧拿家国仇恨当儿戏，就把城南监狱被关押的学生代表被大火烧死的事说出来，顾燕帧，谢襄，和黄松都惊呆了，他们气得义愤填膺，宋教官奉命释放日本武士，日本宪兵队派车来接人，朱彦霖带领学员们站出来抗议，不许释放杀人犯，宋教官赶忙制止他们，学员们群情激奋，一致要求见吕教官和告诉她理论，军校的守卫和学员们发生激烈冲突，顾燕帧开枪示警，并把枪口对准宋教官，谢襄也对宋教官的做法提出质疑，宋教官威胁要开除他们，顾燕帧负气而走。

小胖陪顾期期学习骑自行车，宪兵队护送日本武士的车飞驰而过，差点把顾期期撞到，她立刻骑车去追。沈君山开车守在路口，故意把宪兵队的车撞进山沟，紧接着扔下去一桶汽油，军车瞬间爆炸，日本人当场被烧死，顾期期目睹这一幕，对沈君山佩服得五体投地。

沈君山跳墙回军校，正好看到谢襄在晾衣服，他拜托谢襄隐瞒此事，谢襄为了掩人耳目，把他手里的包抢过来，沈君山回到宿舍，就被纪瑾叫走了，谢襄翻出包里的皮靴，给他刷得干干净净，顾燕帧去厕所，看到谢襄给沈君山刷鞋，就赌气把皮靴扔进垃圾桶，谢襄立刻来找他兴师问罪，顾燕帧反而骂她是花痴。

顾燕帧和谢襄又开始冷战，两个人横眉冷对，处处较劲，黄松也不敢劝，顾燕帧却把自己碗里的肉偷偷给了谢襄。就在这时，纪瑾带来今天的报纸，上面刊登了日本武士被烧死的好消息，谢襄猜到是沈君山所为。佐藤一夫得知日本武士被烧死，他气得暴跳如雷，断定是沈听白所为，第一时间来教堂找承瑞贝勒，承瑞贝勒借口身体不适拒不见客，佐藤一夫只好悻悻离开，承瑞贝勒听说织田显荣来到北京，让管家关注她的行踪。

织田显荣奉命来顺远接替佐藤一夫会长的职务，她一到顺远就迫不及待来军校找沈君山，她中文名字叫织田显荣，朱彦霖，纪瑾和学员们一起挤到校门口看热闹，谢襄远远躲在一边，织田显荣和沈君山是英国留学的老同学，他们久别重逢，沈君山要请她吃饭。

沈听白和曲曼婷吃完饭下楼，正好看到沈君山和织田显荣也在这家餐馆吃饭，赶忙过去打招呼，沈听白和织田显荣一见如故，曲曼婷很不满，赶忙找借口离开了。织田显荣一眼就看出曲曼婷不喜欢沈听白，可他却对曲曼婷很在乎，沈君山对此不以为然，织田显荣隐瞒了会顺远的目的，饭后，织田显荣不让沈君山送她回家，沈君山就给她叫了一辆黄包车。

织田显荣下了黄包车，上了日本商会为她准备的汽车，直接赶奔商会，全权接管这里的一切事物，佐藤一夫随后赶来，织田显荣让他尽快带着家人回日本，还拿出父亲的委任书，佐藤一夫对她恶语相向，大骂她是暖床的JI女，织田显荣一气之下把他当场杀死。织田显荣立刻派人调查日本武士被杀的案子，她派人扮成记者去军校调查，查一下凶手开的车子，织田显荣还派人去军校排查挑事端的学员，重点排查家世好，会开车，还有反日情绪的学员，她还派人假扮中国商人，找一家激进的报纸，刊登重金寻找爱国侠士的启事，织田显荣把这些都一一安排好，才松了一口气。

顾期期带小胖来到山南酒馆蹲守，想等到那天烧死日本武士的英雄，却等来了顾燕帧，顾期期赶忙躲走，和沈君山撞了个满怀，顾期期看到心心念念的英雄就在眼前，她激动地说不出话来，纪瑾三言两语把她打发走。