赵大龙在训练场上练习得很刻苦，很快在中锋的位置表现突出。陈彻和队员对赵大龙的表现特别意外，这天陈彻发现手机忘在换衣室了，他赶紧跑回去拿，在更衣室，他听到冰球的碰撞声，撞着胆子悄悄去看动静，原来是简易在偷偷练习打冰球，陈彻立刻拿起手机拍视频，简易发现了，让他不要告诉大家。

冷峻为了给大家找个聚会的地方，悄悄从父亲那里要来了一把办公室的钥匙，他兴奋地带陈彻去看，陈彻只觉得房间里空落落的，装修颜色也特别不好，他建议冷峻把钥匙给他两天装饰一下。

冰冰前些天告诉陈彻，最近沈舟舟的情绪非常不好，总是发脾气，陈彻便记在了心里，这下他减少了玩耍的时间一边帮着简易练球，一边装饰一下沉闷的办公室。简易一直在偷偷练习，陈彻本想帮着她练习，谁知一个回合下来他对简易另眼相看，简易的球技一直很不错，只是平时深藏不漏而已。简易问陈彻，大家是不是对她有意见，陈彻让她不要多想，冰球队幸好有她操心，不然大伙也不会有机会聚在一起打球。

冰冰预定了一家很有格调的酒店，本来是请沈舟舟和陈彻来一起散心的，谁知到了时间两个人都没有来，冰冰有了小脾气，赌气喝了很多酒，旁边有个人看到冰冰一个人喝酒，开始坐在她面前伺机占便宜。陈彻看到微信里冰冰的留言，赶紧赶去酒吧，冰冰喝大了，她将坐在旁边的人认成了陈彻，忍不住大倒苦水。陈彻及时赶到了酒吧，将醉酒的冰冰带了出来。送冰冰回去的时候，陈彻遇到了沈舟舟，这次陈彻好好给沈舟舟说话，让他做喜欢的事情，顺便也要注意和同伴搞好关系。沈舟舟没好气地回了两句便带着冰冰回去了。

冷峻再次来到办公室，他赫然发现陈彻将他最喜欢的录音机和游戏机都收了起来，会议室的中间空了很大一块地方，陈彻提议可以留作他们打冰球，冷峻彻底懵了，他本来是想找个聚会的地方，没想到陈彻又找了一个免费的冰球训练场。

冷峻偶然经过学校的冰球训练场，忽然听到里面传来乒乒乓乓的声音，赵大龙刚好经过，冷峻后背被人拍了一下，他差点晕倒，确认一下是自己的队友终于放了心，两个人一起撞着胆子去看究竟。陈彻在里面练习冰球，这时他接到师母的电话，便换了衣服去医院。赵大龙和冷峻从步梯上去，陈彻没有发现他们直接锁了门。

赵大龙和冷峻哆哆嗦嗦地看究竟，没想到还被人给反锁在训练场，慌忙中两个人的手机被掉进水池，外面已经夜深，两个人又冷又饿，困在训练场没法出去，只得互相依靠着挨过漫长的黑夜，经过这一夜的相处，两个人终于知道隔阂的原因，彼此真的误会了。第二天，他们见到冰冰，一起嚷着要秋后算账。